查询词典 rigorous

At the same time, it is essential zoned land grant procedures more rigorous.

与此同时，至关重要的是划批地的程序更加严格。

It is evident that, while all else was intended as safeguards of a rigorous sect of purists, and with the view of strictly keeping it a secret order, the last-mentioned particulars furnish significant indications of their peculiar doctrines.

很明显，而所有其他的用意是保障了严格的节的纯化，并认为严格维持一个秘密命令，最后提到的详情，提供重要的迹象表明，其独特的理论。

The historical materials prove that instructing itself with the legist principle of 'good emperor rules officials rather than civilians',the beginning of Han Dynasty controls the bureaucracy strictly, punishing their crimes with rigorous tortures.

根据对《二年律令》和《奏袱书》的研究，结合考察相关的历史文献，我们可以看出汉律的两个特点：一是汉律治吏以重典，目的在抑治腐败；二是汉律治民以重典，目的在维护封建伦理关系。

These two scientific ideas, in the Leifeng Pagoda reconstruction projects have been thorough and rigorous compliance and innovative practice.

这两大科学理念，在雷峰塔重建工程中得到了周密、严格的遵循和富有创意的实践。

In the performance, the priest, with his rigorous, adept and light-footed dancing steps, moves gracefully to the tempo of the drumming beats amid the sounds of copper bells, the rustling within the drum and the beating of the hammer.

苏尼是彝族祭祀的法师。苏尼在作尼时通过摇击羊皮鼓和带动系于鼓上的神铃发出声响，与自己的护法神"阿萨"和其它神灵沟通。

To be rigorous, in the Direct3D context, a surface represents a linear area of video memory.

要严格，在Direct3D方面，表面是一个线性的视频内存区域。

According to the specific natural Conditions of Nanjing area and the ecological character of nematode and longicorn, we adopted spraying microcapsule of pyrethoid, pesticide injection into the trunk, treating the diseased trees with fumigant to kill the vecs tor of infection, enhaocing the forest management, and drawing up rigorous quarantine system in dealing with the pine wilt disease...

根据南京地区自然规律、线虫和天牛的生物学特性，采用了树干注药、薰蒸杀灭病死木中的传病媒介、喷洒菊酯微胶囊农药、加强营林技术管理和制定严格的植物检疫制度等综合防治方法，能有效地防治松材线虫萎蔫病。

These results show that:(1) the results retrieved from the Abel integral and absolute TEC inversion are consistent on the whole at higher orbits altitude (~800 km), and in good agreement with those measured by ionosondes; the results retrieved from absolute TEC inversion are in better agreement with those obtained from ionosondes than that by the Abel integral inversion at lower orbits attitude (~500 km);(2) the maximal electron density N m from absolute TEC inversion is closer to N mF2 from ionosondes than that from Abel integral inversion, and the method of the former is more rigorous and effective than that of the latter;(3) absolute TEC is more sensitive to cycle slip than Abel integral, but for the two ways significant loss of inversion precision due to cycle slip always exists.

结果表明：（1）在较高轨道高度（约800 km），Abel积分与绝对TEC方法的反演结果基本一致，都与电离层测高仪反演结果符合良好；在较低轨道高度（约500 km），绝对TEC反演精度优于Abel积分反演精度；（2）绝对TEC反演的最大电子密度 N m较Abel积分法获得的结果更接近于电离层测高获得的峰值电子密度 N mF2，绝对TEC反演法更加严密和有效；（3）周跳对绝对TEC反演结果的影响较Abel积分反演结果的影响更为敏感，但无论哪种方法，周跳对反演精度都造成严重损失。

Because printed circuit board is developing in the direction of fine line, high density, small aperture and multiplied layers, apart from that the requirement for inner and outer quality of base material is extremely high, more and more rigorous requirements are proposed on manufacturing environment and lustration of process.

针对 PCB 向细线路、高密度、小孔径、多层化的方向发展、除对其基材的内外质量要求极高外，也对制造环境和制程的洁净度提出越来越苛刻的条件。

The training is rigorous - it has to be - and not all the young dogs make the grade.

训练是严格的-它必须，而不是所有的仔犬做出品位。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。