查询词典 rigorous

When female minds are imbittered by age or solitude, their malignity is generally exerted in a rigorous and spiteful superintendance of domestic trifles.

当女性思想受到年龄或孤独而苦恼时，她们的恨毒一般表现在对家庭琐事的严厉和恶意的管理上。

In most industries new products are the result of rigorous planning, market research and careful design and development.

在大多数行业新产品的结果，严格规划，市场调研和认真的设计和开发。

An influential thinker and masterful designer, Thom Mayne's work is underscored by rigorous design and research that yield innovative, iconic buildings and urban environments.

汤姆。梅恩一位极具影响力的思想家、大师级的设计家。他的作品强调严谨的设计和研究，从中创造出富有突破性及标志性的建筑和城市环境。

The twenty-first century is the city century. With cities growing rapidly, urban human settlements faces a series of rigorous challenges and the optimization of urban human settlements becomes more obvious and more important. Especially, the optimization of the human settlements of big city can accelerate the melioration of the whole system of human settlements.

21世纪是城市千年，快速增长的城市面临着一系列人居环境问题的严峻挑战，城市人居环境优化愈益突显，其中，大城市人居环境的优化研究对整个人居环境体系的改善有着良好的促进和示范作用。

The capability of code and the memory propose rigorous requirements on the memorizer and calculating ability of hardware.

但是在编码效率得到提高的同时，其算法的复杂度也比H.263提高了四倍之多。

His elegy poetry,"Menon To Diaotima and lamented,"" Bread and Wine "and tonal harmony, metrical rigorous.

他的挽歌体诗《梅农为狄奥提马而哀叹》、《面包和葡萄酒》等音调和谐，格律严谨。

There is no room in Methodism for the rigorous doctrine of predestination as understood by Calvinism.

有没有空间，在methodism为严格教义的宿命理解加尔文。

At the same time, this year recommended also earned the title "if so, how far the highest award-an invitation to the Mainland 100 financial sector CIO (Chief Information Officer or CIO) short-list of enterprises of hunting year recommended products and solutions in response to meticulosity, rigorous evaluation of the mark at the end of the day, and therefore have produced and published" for the 2009 China top financial year of it products and solutions recommended list.

同时，本次年度推荐堪称截止目前为止"含金量"最高的评选活动——特别邀请到国内100位金融行业的CIO对入围的企业自荐年度推荐产品和解决方案进行缜密、严格的评价打分，并由此最终产生并公布"2009中国优秀金融IT产品及解决方案年度推荐"名单。

If his former works can be called "full", today, his works are quite illusory ; the same conception of rigorous painting, but dreary meticulousness is added into it. Flavour, embroidered shoes, mildewed spots, rubbing mark , word characters are all scattered on the painting cloth looking like only some remains or the vestiges in life or memory.

从这里开始，他形成一个有趣的概念，即通过自己体贴的混淆，某种物质可以被创造出非此非彼的玄秘性质；置于中国画常设空白的世界中，有种命定了的孤绝感，让人感觉到，这些东西好像与天地之间神秘的"源头性"力量联系在一起。

The chemical potential, entropy and partial molar heat capacity of dissolved oxygen were combined to develop a rigorous thermodynamic model to estimate saturated concentration of oxygen in pure water.

将水作为溶剂主体，通过热力学分析导出了氧气在纯水中的溶解度模型。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。