查询词典 rigidity

"Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand."

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能 www.ssBBww.cOm 是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为8 Tt t 8。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

二百多年前一个夏日的上午，狱前街上牢房门前的草地上，满满地站着好大一群波士顿的居民，他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand. It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

In consideration of the effect of the moment on the axial rigidity of the reinforced beam,the theory and practice of main cable s configuration calculation of self-anchored suspension bridge were systemically introduced with the method of segmental catenaries.

基于分段悬链线法，介绍自锚式悬索桥主缆线形计算原理和步骤，考虑弯矩对加劲梁轴向刚度的影响，在迭代计算过程中，提出采用非线性规划方法，并与传统的影响矩阵法进行对比，计算结果表明，两者结果吻合，从而使借助大型通用优化软件对自锚式悬索桥主缆线形进行精确求解成为可能

The front and center channel speakers are made with a bamboo diaphragm which provides a tightly intertwined fiber to deliver greater rigidity and accuracy, resulting in clear reproduction of sounds over a wide frequency range, from massive explosions to metallic clangs.

前方和中央声道扬声器均采用竹隔膜提供一个紧密交织纤维以提供更大的刚性和精度，造成清晰的声音再现了一个宽的频率范围，从大爆炸到金属 clangs。

Normal control group was also established. The effect of different medicines on the following parameters were detected by immunhistochemistry, biochemistrydetect method, histomorphometry, ect. Which were blood glucose ,TC, TG, HDL-C, blood and plasm viscosity , erythrocyte aggregation and rigidity index ,SOD ,MDA, ABR, changes in general condition and Cochleae as well.

通过生化检测、免疫组化、形态学等方法，对照观察各组药物对SD大鼠血糖、TG、HDL-C、全血粘度、血浆粘度、红细胞聚集指数、红细胞刚性指数、SOD、MDA、ABR等相关指标及耳蜗组织形态学的影响。

The flexible shafts have better strength and rigidity than ordinary level, they are ideal substitute for conventiona level and universaljoint with such merits as : light weight, good flexibility, easily crooking, compact constru—ction, easily installation, good seal, proof rust and anti—deformation, neatly operation.

工作原理：机械操纵系统中的连接部位受力位移时，软轴的芯轴受力，产生往复运动，形成拉力、推力驱使机械作换挡、取力、升降、行走、加油、熄火、制动、转向、换向等工作，它不但优于一般杠杆的强度、刚性而且重量轻、柔性好、可弯曲、结构紧凑、安装方便、密封性好，不易锈蚀变形，操作轻便灵活，是替代传统的连杆、万向节机构的理想产品。

In the present study of philosophical and social sciences, there are many problems to be solved, such as the rigidity of subject system, the deifying of research methods and achievements, and the loss of high-taste academic spirit.

当前的哲学社会科学研究有很多需要突破和解决的问题，如学科体系陈旧、僵化，研究方法与研究成果被固化甚至被神化，高品位学术精神缺失等等。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。