查询词典 rigid

Based on code for design of steel structures GB50017-2003 and using the three column subassemblage model,a governing equation for determining the effective length factor of columns for non-sway semi-rigid composite frames was derived considering the effects of the nonlinear moment rotation characteristics of beam-to-column connections and composite action of slab.

本文基于钢结构设计规范GB50017-2003，利用三柱子框架模型，考虑了连接的非线性弯矩-转角关系和楼板组合效应的影响，推导了无侧移半刚性连接组合框架柱的有效长度系数方程式，同时考虑了梁端和柱远端不同约束情况对有效长度系数的影响。

If the communication system is very complex but there is no adaptive feature and the whole behavior pattern emerges in the course of a single-stage rigid development, any small biological deviation from the mean is likely to alter the receptive and productive capacities for patterns, thus rendering individuals that are not perfectly replicated incommunicado, and this difficulty in communication might bar them from interacting with the group.

如果沟通系统相当复杂，但却没有适应性特徵，而且整个行为形态在一阶段的精确发展的过程中浮现，那麼，在生物学上任何一点偏离平均值都可能会改变这此形态的接收及产出能力，於是使得非完美复制的个体完全的孤立，如此沟通上的困难会阻止他们和团体互动。

The film with good mechanical properties could be also obtained even if very rigid PDA diamine was copolymerizied.

即使共聚二胺为非常刚性的PDA结构，依然可以获得力学性能优异的薄膜。

Relaxation measurements obviously show that the spacer chain is rigid in the surface layer of the hydrophobic micellar core and the side alkyl chains of 16-3-16 are packed more tightly than those of N,N′-bis-α,ω- alkane butane diammonium dibromide (16-4-16) in the micellar core.

弛豫时间测定表明，与N，N′-双-α，ω-丁烷溴化铵(16-4-16)相比，16-3-16在胶束表面的spacer链段更僵硬，在胶束核区的烷烃侧链排列的更紧密。

The results showed the synergistic effect was the best when epoxidized soybean oil was used as auxiliary heat stabilizer;β-diketone could restrain the early coloring up effectively; when non-lead and non-tin thermal stabilizers were used as main stabilizer, and houghite as auxiliary heat stabilizer, the stability of rigid PVC was improved perfectly, which showed great potentialities in its development.

结果表明：环氧大豆油作为辅助热稳定剂时，与各种主稳定剂的协效作用最好；β-二酮在抑制初期着色方面表现优异；以无铅无锡型为主稳定剂、水滑石为辅助稳定剂时，硬质PVC的热稳定性能有很大提高，因而有着很大的发展潜力。

Here dinner-party habits can be still Edwardian by most London standards, with printed invitation cards, probably evening dress, white-gloved waiters, rigid conventions about serving the correct food and wines.

在这里，宴会习惯依然是最具伦敦水平的爱德华式：打印请帖、着晚礼服、者戴着白色手套和上酒菜时有严格的礼仪。

A dirigible, or rigid airship, has a metal frame, these days usually part aluminum, part carbon fiber, covered with a synthetic canvas.

飞船以金属为骨架，近期的骨架通常由铝和碳纤维组成，外覆一层合成帆布。

The over-all conclusion that must be drawn from the disarrangement experiments are first, that motor coordination (and certain behavior patterns dependent upon it) is driven by a rigid, unalterable cycle of neurophysiological events inherent in a species' central nervous system; second, that larval, fetal, or embryonic tissues lack specialization; this enables these tissues to influence one another in such a way as to continue to play their originally assigned role despite certain arbitrary peripheral rearrangements.

全面性的结论，即必须先从未安排的实验描绘，动作协调（取决於它的某些行为模式）是僵硬的，像是不可改变的周期神经生理活动中，其中所固有物种的中枢神经系统；第二，那幼虫，胎儿或胚胎组织缺乏专业化，这使这些组织影响专业化的另一种方式，尽管某些周边重新排列，还是继续发挥其原来分配的作用。

Their creation not only has promulgated the local world life disassimilation old ailment by its profound and the sharp thought, but also has displayed the local social first floor life by the fine clear style rigid and toughness.

鲁迅等人的创作不仅以其深刻与犀利的思想揭示了乡土世界生命异化的病根，还以精细真切的文笔表现了乡土社会底层生命的执着与韧性。

Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.

虽然他是一个刻板的循规蹈矩的人，并且具有很大的摇摆性，但除了他的一个孩子外，其余的都敬重他。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！