查询词典 revolutionaries

Indeed, at least to a degree, revolutionaries, constitutionalists, local elites-and even officials-shared a kind of mystical sense of the "one body" of the modern nation-state.

事实上，至少在某种程度上，革命派、立宪派、地方士绅，甚至於官员，都共享一种现代民族国家之融合一体的神秘观感。

From then, on the aim of Chinese modernization , two opposite ideas , constitutional monarchy and republicanism came into being. In 1903-1907, the constitutionalists and revolutionaries held a controversies about the two ideas.

此后，在中国现代化的目标上，思想界形成了君主立宪与民主共和两种对立的主张。1903-1907年间，围绕这两大思潮，立宪派和革命派之间展开了一次关于改良与革命、君宪与共和的论战。

However, while discriminating Liang Qi-chao and other constitutionalists' theoretical mistakes, he proposed to overthrow the government of Qing Dynasty by force, which reached the same goal with the revolutionaries.

但他辨析&新民说&和立宪派的理论误区，历数清朝压制改革、取媚外人的罪状，倡言以暴力手段推翻&今政府&，却与革命派殊途同归。

Chinese monarchists and revolutionaries are lobbying Australian Chinese for their support.

中文monarchists和革命者正在游说澳籍华人，为他们的支持。

Lingnan first hurdle"- mei Guan, Zhang Jiuling for granted since the Tang Dynasty were excavated yidao phase, after the Central Plains of the arteries leading to Lingnan, the older generation of proletarian revolutionaries of Chen Yi's immortal poem,"Meiling three chapters of" also was born in This; well-known at home and abroad Abas Lane was once the southern border of the colony to expand the Chinese nation and the many people and Haiwaichizi Guangfu the birthplace of its unique cultural history, the Lingnan exerted a far-reaching economic and cultural impacts; in the urban areas of the three Shadow Guta in Guangdong Province, may be the only absolute test of the Song era tower, still majestic still existent; an area of 1800 square kilometers of "Nanxiong red layer, is the world's rare, one of the standard layer, where dinosaurs and other palaeontological is extremely rich in fossils, geology and paleontology of the research has important scientific value; being implemented to develop, with Danxia geomorphological features, Cang Shizhaishan natural scenery tourist area and scenic setting.

岭南第一关&——梅关，自唐代名相张九龄奉旨开凿驿道后，成为岭南通往中原之要道，老一辈无产阶级革命家陈毅的不朽诗篇《梅岭三章》也诞生于此；闻名海内外的珠玑巷一度是中华民族拓展南疆的聚居地和众多广府人及海外赤子的发祥地，其独特的人文历史，对岭南经济文化产生过深远影响；位于市区的三影古塔是广东省唯一有绝对年代可考的宋塔，至今雄姿犹存；面积达 1800 平方公里的&南雄红层，是世界上不可多得的标准层之一，其中恐龙等古生物化石极为丰富，对地质学和古生物学的研究具有相当重要的科学价值；正实施开发、具有丹霞地貌特征的苍石寨自然风光旅游区，景色怡人。

The revolutionaries buried the guns and fled into the jungle, while Fonteyn sailed back to the capital.

革命者掩埋了枪支，逃到了丛林中，而方汀则驾船回到了首都。

Sabotage of the co-operative movement by counter-revolutionaries is a common occurrence and not limited to the Fifth District of Tuyun County, Kweichow Province, but very little is written about it in simile publications in other provinces.

反革命破坏合作化运动的问题，是一个普遍的问题，不是贵州省都匀县第五区一个地方的问题，但是我们在别省的同类刊物上却很少看到这个问题的反映。

Sabotage of the co-operative movement by counter-revolutionaries is a common occurrence and not limited to the Fifth District of Tuyun County, Kweichow Province, but very little is written about it in simile publications in other provinces

反革命破坏合作化运动的问题，是一个普遍的问题，不是贵州省都匀县第五区一个地方的问题，但是我们在别省的同类刊物上却很少看到这个问题的反映。到中国译典经典版本中查找关于simile的最新解释和例句。。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。