查询词典 revised edition

The revised antidromic dorsal interosseous artery flaps were used to repair21cases which suffered from skin and soft tissue defect in hands.

目的 报道应用改进后的骨间背侧动脉逆行岛状皮瓣在急诊中修复手部创面的临床效果方法将皮瓣的血管蒂改良筋膜血管蒂。

There is an Apocrypha appendix to the British Revised Version, in a separate volume.

有一个apocrypha附录向英国修订版本，在一个单独的音量。

Sentences with verb reduplication are perfective semantically and indicate both situation type and viewpoint. In the Three level Theory for Chinese aspectual system revised from Smith's (1991) Two component Theory by the author, there is a level of situation viewpoint aspect between situation aspect and viewpoint aspect.

汉语的体系统可以由三个层面组成：底层为基本的情状类型构成的情状体；中层为情状/视点复合体，包括动词重叠所表示的短时体、"起来、下去"所表示的始续体和延续体；上层为视点体，汉语中包括分别由"在、着、了、过"标记的进行体、持续体、现实体、经历体。

Digital Clock is using assembly language to achieve, and it is a clock on the revised procedures.

数字时钟也是用汇编语言实现的，是上一个时钟程序的改版。

The CBRC allows commercial banks to implement the internal rating method by stages, however, when a commercial bank obtains the approval for using the internal rating method, its asset coverage ratio calculated according to the internal rating method (risk-weighted assets calculated according to the internal rating method)/(risk-weighted assets calculated according to the internal rating method + risk-weighted assets of other credit risk exposures calculated according to the revised capital supervisory provisions) shall not be lower than 50%, and it shall formulate the plan for the implementation of internal rating method by stages, so as to ensure that the asset coverage ratio reach 80% in three years.

银监会允许商业银行分阶段实施内部评级法，但在获得许可使用内部评级法时，采用内部评级法的资产覆盖率（按内部评级法计算的风险加权资产/［按内部评级法计算的风险加权资产＋按修订后资本监管规定计算的其他信用风险暴露的风险加权资产］）应不低于50％，并制定分阶段实施内部评级法规划，以保证3年内资产覆盖率达到80％。

This agreement may be revised or renewed upon the consent of Party A, Party B and the assurer mentioned above.

必要时，经甲方、乙方、保证人三方协商一致后，可对本协议书进行修改或补充。

This note is a revision and complement to [1]. The author proved that alonglower half of the curve C_1 in Fig. 11 of [1] not only m/a→∞ but also a→-∞,and that the upper half of C_1 has its asymptotic direction the straight linem=-2a. Thus, we have revised the original estimation, which stated that theupper half of C_1 has asymptotic direction m=-a.

本文是对文[1]的修正和补充，证明了沿着文[1]图11中的分岐曲线C_1的下半支应当由α→-∞，而它的上半支以直线m=-2α为渐近方向，从而修正了原来对C_1上半支以m=-α为渐近方向的结论，再利用文[1]中原有的知识也就修正了分歧曲线C_2~*的渐近方向。

Based on that, we will make further comments on the newly revised one at this session.

在此基础上，中方将在此次会议期间就第二稿发表评论意见。

Attlee gradually revised his policy and nominated Rance to be the new governor.

艾德礼政府逐渐改变了缅甸政策并任命兰斯为新的总督。

He suggested that only tricks bid and made count toward game, with extra tricks counted as bonuses. These revised rules turned auction bridge into contract bridge.

他提出了"叫成和做成满贯的奖分"等新规则，正是这些新规则把"竞叫桥牌"发展成了"定约桥牌"。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？