查询词典 reversible

Pius the appropriate transient high-voltage pulse to the human skin,one temporary reversible hydrophile channels can be formed in the dual-layer Lipid membrane, it can accelerate active components to infiltrate perfectly.

用一个瞬态脉冲技术，将适当的瞬态高电压脉冲加在人体皮肤上，便可在细胞膜等脂质双分子层形成暂时的可逆的亲水性通道，从而增加细胞及组织膜的渗透性，对活性成分达到理想的促渗效果。

Topiramate induced hypohidrosis is reversible, but can be clinically significant during heat stress and exercise challenge. This side effect challenges patients'confidence of long term drug therapy. On the other hand, although hypohidrosis is an adverse effect of topiramate when used for other indications, its anti-sweat producing effects may be beneficial in conditions of hyperhidrosis. How topiramate induces its antiperspirant effects is unclear.

托吡酯减少汗液分泌的确切机制尚不明确，对这一问题的探讨可为有效地预防、对抗此种副作用的发生提供依据，从而提高癫癎患者药物治疗的依从性和治疗效果；另一方面，多汗症的治疗手段较少，效果亦欠佳，对托吡酯引起泌汗障碍的机制进行研究可以化害为利，为托吡酯治疗多汗症提供实验证据。

Hystrix canopy declined slightly at the midday, suggesting the occurrence of reversible photoinhibition. Owing to the lower maximum net photosynthetic rate in sun leaves and the ability to effectively and consistently utilize the scattered light and/or transmitted light, C. hystrix saplings could survive low light intensity, grow well at the edge of the forest and in the understorey, and eventually become one of the dominant species in upper layer of the community.

刺栲冠层阳生叶的最大光合能力比较低，整个冠层叶能高效而稳定地利用散射和透射光，这些特征使得常绿的刺栲幼树能在林边或林下良好生长，较好地适应不同的光环境并成功渡过幼苗期，最终成为群落中的上层优势种。

In the inaqueous Mg(ClO_4)_2/PCsolution,the reversible properties of V_2O_5 were poor for Mg~(2+),might result form thestructure distortion of V_2O_5 caused by the insertion of Mg~(2+).

结果表明，α-V_2O_5薄膜具有电化学可逆性，Li~+和Mg~(2+)均能在α-和β-V_2O_5薄膜中可逆的嵌入／脱嵌。

The vanes, which on full-sized boats will be of light wood and fabric construction, will be reversible according to the direction of the wind, reducing the necessity for tacking and avoiding the keeling over common to conventional sailing craft.

该叶片，这对全尺寸的船只将轻木材和织物的建设，将根据可逆的方向风，减少了治理的必要性，并避免基林超过常见的常规航行船只。

The reversible stress induced martensitic transformation has a very important effect on the fracture of TiNi shape memory alloys.

应力诱发马氏体相变对TiNi形状记忆合金的断裂具有重要的影响。

Thirty two point six percent (42/129) of menopausetransition women and 18.9％(60/318) of menopause women had breast structure changes,〓=9.26, P＜0.01. The frequency of breast structure changes decreased with decreasing ofserum of 〓 level and increasing of age. Four (4/29, 13.8％) in HRT group had breaststructure changes, which disappeared after discontinuing HRT or reducing the dose of HRTin 3 subjects. Conclusions: Most of normal menstrual women and menopause transitionwomen experienced Mastalgia; Mastalgia occurred in 89.7％ of subjects and lasted forabout 2 M. in the 1-year ccHRT; Image of breast ultrasound changed following menstrualcycle in normal menstrual women; Breast pain and breast structure change may be causedby higher 〓 and P level in luteal phase; The breast structure changes of HRT user weresimilar to that in normal women and were reversible.

大部分正常月经妇女和绝经过渡期妇女有周期性乳房胀疼，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年中大部分使用者有持续约两个月的乳房胀疼；乳腺体层厚度随体内雌孕激素水平的下降和年龄的增加而逐渐萎缩，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，对乳腺体层的厚度没有明显的影响；超声下乳腺结构改变主要受体内雌孕激素水平的影响，正常月经妇女中1／3的乳腺结构改变具有可逆性，绝经过渡期和绝经后妇女中有一半的乳腺结构改变的特征类似正常月经妇女具有可逆性的乳腺结构改变；绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，少数使用者出现的乳腺结构改变可随药物剂量的调整或停药而恢复；对长期HRT使用者仍需加强乳腺的监测，长期HRT对乳腺的影响值得进一步研究。

This paper presents a new method of digital image sharing.Firstly,construct a reversible matrix,decompose a secret image into several scrambling and encryption images at one time by matrix operation,then camouflage them into several megascopic and meaningful carrier images to store or transfer.This algorithm combines the scrambling technique,encryption technique,information hiding and sharing technique,but with much simpler algorithm,less computation time,smaller pixel expansion,better recovery effect.The results show that the algorithm has application value in the field of secret image storage and transmission.

提出一种数字图像分存方法，首先构造可逆矩阵，并通过矩阵运算直接将秘密图像分解成几幅等大小的置乱加密图像，然后分别将它们伪装在几幅经过放大且有意义的载体图像中，实现了图像分存，文中将置乱加密、信息隐藏、分存技术三者有机结合，整个算法实现简单，运算量小，数据膨胀率低，安全性高，秘图恢复效果较好，大量实验也验证了算法的有效性。

Many of these neuropsychiatric effects are reversible, and there is a much lower risk of developing these problems if a patient with lupus only has joint and skin involvement, if the patient is ANA-negative or if the illness is a the result of a medication, which can be withdrawn.

这些神经的影响，许多是可逆的，而且是发展这些问题的风险要低得多，如果与狼疮病人只有关节和皮肤的参与，如果病人是全日空负或者如果疾病是一个药物的结果，可以撤回。

Declines in FEV1 and carbon monoxide diffusion capacity among Exubera-treated patients were small, nonprogressive over 12 weeks, and reversible after discontinuation of Exubera, the researchers note.

研究者发现，在使用Exubera治疗的患者中一秒钟用力呼气量和肺一氧化碳弥散量下降程度较轻，12周后亦未继续发展，并且停药后即可恢复。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？