查询词典 reverse characters

The geographical distribution of historical characters in the four dynasties in Southern Dynasty lias features as follows: although the number of the provinces of distribution is relatively approximate, the number of the characters in each province is remarkably imbalanced

南朝四代历史人物的地域分布具有以下特点：虽然分布省区的数量比较接近，但每省区拥有的人物数量却表现出极大的不均衡，更为突出的表现是：各朝的人数分布呈现出明显的高聚集性特征

By the reason of the balance between water and air, the porosity property seems to be the most important parameter of substrate quality among these characters. This article tried out the results which the 5 different granule sizes vermiculite affect on the physical characters, water constants and maidenhair.

本试验研究了5种不同颗粒粒径的蛭石对其物理性质、水分常数和孔雀草苗期生长的影响，结果表明，基质总孔隙度在70%～90%，大小孔隙比在1：2左右时均能满足作物苗期生长的要求。

Results When the Maltese cross, E target and Chinese characters in RSVP were presented as accommodative targets, the accommodative responses were (2.07±0.35)D,(2.08±0.30)D and (1.88±0.42)D, respectively. Accommodative responses were significantly different between RSVP Chinese characters and either E letters (P＝0.001) or Maltese cross targets （P＝0.003, but no significant differences in accommodation were found between E and Maltese cross accommodative targets.

Gilbert等［1］首次采用快速序列视觉呈现（rapid serial verbal presentation，RSVP）技术研究阅读相关参数，通过特殊软件，阅读材料可设定在电脑屏幕中的固定位置，其字体、大小、呈现速度以及呈现内容均可按需要选择，保证了阅读时受试者无头部运动和眼球运动的参与。

The ancient kin-novels deeply influence the composition of modern novelists in many aspects: the kin identity of authors, genre selection, focusable object, narrative strategy, narrative structure, arrangement method, art spirit, tragedy spirit and so on. While modern kin-novels, on the basis of absorbing the tradition, develop the ancient kin-novels in the following aspects: enlarging the component of characters, continuity of character\'s fate, change of the end and the exploration of character\'s psychology and the variation of images and so on. The kin novels with familiar genre whether it is ancient or modern, will appear special stipulation that is resemble and matchable with kin-genre. This Paper mainly analyses it in three aspects of components of family characters, mode of kin-novel\'s declination and nation-home integrated net narration.

作为相同题材选择的家族小说，无论古代还是现代，都会出现与家族题材相匹配的某些共同点，本文主要从家族人物的构成模式、家族小说的衰亡模式、家国一体的网状叙事等三个方面对此展开分析研究；古代家族小说从题材选择、聚焦对象、叙事策略、叙事结构、绾结方式、艺术神韵、悲剧精神等多个方面对现代作家的创作造成深刻的影响：而现代家族小说在继承传统的同时，还从人物构成的渐趋丰满、人物命运在新的时代背景下的延续发展、小说结局的改变、人物心理探索的深刻和自觉、意象的变幻多姿等方面对古代家族小说进行了现代意义上的发展和演进。

Based on the interval probability and the second fuzzy probability, go a step further the definition and characters of random variables with the third fuzzy probability and the fuzzy distribution function and fuzzy probability distribution sequence were put forward.,the definition and characters of mathematical expectation and variance were studied also.

在区间概率和第二类模糊概率的基础上，进一步给出了具有第三类模糊概率的随机变量及其模糊分布函数和模糊分布列的定义和性质，并研究了模糊概率随机变量的模糊数学期望和模糊方差的定义和性质，进一步完善了模糊概率理论。

We see characters making decisions on how to live, and we measure ourselves against those characters.

我们可以看到一些在生存问题上做决定的人物，我们会拿自己与这些人物做比较。

By adopting atmospheric condition of the midlatitude summer model in the daytime, no clouds urban aerosols, spring-summer aerosol profiles and background stratospheric profiles extinct model, the typical spectrum characters of target background radiance, contrast and transmittance are computed by the radiative transfer computation software MODTRAN, and then the spectrum characters in the wavelength bands are analyzed.

选择中纬度夏季白天、无云城市气溶胶模式、春夏季气溶胶廓线以及背景平流层廓线和消光的大气条件，利用辐射传输计算软件MODTRAN计算了目标背景亮度、对比度以及透过率的典型光谱特征，并进行光谱特征分析，然后在其他大气模式下对所选波段进行了验证，从而选择出目标探测的最优波段。

Pioneering game designer Richard Bartle argued that the quest violated in-game canon, since the quest is forced upon people playing with narratively "good" Alliance characters (as opposed to WoW's evil Horde characters).

如你所想，把阿布格莱布--译者注：美军虐囚丑闻发生地--的酷刑皮毛嵌入到游戏圈，点着了一场背负意识形态愤怒的辩论。一些游戏者坦率地爬出去了。其它人则无动于衷。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的两性关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed victim of murder when analyzing the gender relation in his grotesque tales.

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的****关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我