查询词典 reverence

Bishops and curates are bound to receive the commissaries of apostolical pardons with all reverence.

主教和curates必将收到小卖部的使徒赦免所有崇敬。

Their respect for him bordered on reverence.

他们对他的尊重已近乎于崇敬了。

Theology had three key characteristics: a strong biblical emphasis, a reverence for apostolic tradition, and a strong Christocentric emphasis.

神学有三个关键特征：强烈的强调圣经，尊重使徒传统和强烈的强调以基督为中心。

Among the few verses he ever wrote was a copyad出eSsed to this child,when the first locks were cut from her head;andthe reverence expressed on this occasion for that cherished head,he neverbelied.

首是写给这个孩子的，那是当她剪下第一缕头发的时候；而诗中所表达的对这颗他所珍爱的头颅的尊重，他从未掩饰过。

Second, Schweitzer affirmed Reverence for Life exegetically.

其次， Schweitzer exegetically 肯定了对生活的尊敬。

The remaining two compartments show a figure frontally with his hands held together in a prayerful gesture of reverence, anjali-mudra .

剩下的两个车厢显示与数字frontally他的手一起举行的崇敬虔诚的姿态，安贾莉-手印。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

实践不过，现在这个虔敬似乎已完全堕落成为迷信崇拜的& granth &；甚至某一个空泛的神，是归功于以十大师，每个人应该是轮回的第一线，其原先的创始人-为印度教教义轮回的灵魂被保留甚至诞辰自己，而且有相当多的p antheistic语言出现在零件的神圣赞美诗。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

Philosopher Kant once wrote:"There are two things, the more we think of which lastingly and deeply, the more novelty, admiration and reverence we feel in our heart: this is the sky above and the morals in our heart."

哲学家康德曾写道：&有两样东西，我们越是持久和深沉地思考着，就越有新奇和强烈的赞叹与敬畏充溢我们的心灵：这就是我们头顶的星空和我们内心的道德律。&

Fear of the drugs' side effects, widespread skepticism of Western medicine, the reluctance of public figures to say positive things about ARVs, and reverence for traditional healers lead many patients to shun the drugs. Many activists blame the situation on President Thabo Mbeki and his health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who, instead of pushing ARVs, have repeatedly emphasized good nutrition and clean water as keys to treating HIV/AIDS.

抗拒的原因很多，比如受不了服药后的副作用、对西药存有心结、公众人物不肯替反转录病毒药物代言推广、甚至传统巫师带头反对等等，许多前线工作者将矛头指向南非总统及卫生署长，后者不但没有主动宣导反转录病毒药物，反而不断强调真正有效治疗方案应该是均衡的营养及乾净的饮用水。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。