查询词典 returned purchase

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

If you've had a great time making music for six hours and want to keep on rocking, you can purchase Songsmith for $29.95 (in the U.S.) or 29 euros at the online Microsoft Store.Note to EU residents: Because Songsmith is currently only available in English, you can only purchase it from the United Kingdom Microsoft Store.

如果您已经度过了6小时美好的音乐时光，并要继续使用，你可以以29.95美元或29欧元在微软的在线商店购买Songsmith 欧盟居民注意：由于Songsmith目前仅提供英文，你只能去英国微软的在线商店购买。

After giving up in Yaohao purchased, the "prospective purchase card" void; Future be purchased, the "prospective purchase card" renumbered, the numbers round to the end.

参加摇号后放弃购买的，《准购证》作废；今后仍需购买的，《准购证》重新编号，其号码轮至末尾。

The innovation of this thesis is that it redefines the status of purchase management and solves the problems existing in traditional purchase management.

这对项目管理目标的成功实现有着不可忽视的现实意义。

Seeks supplier Negotiation Purchasing Channel Order Time Payment Small the Yards shipyard to the main big product, like the main engine, the auxiliary engine, the pot wheel, the servo, its purchase List already relatively was fixed, but regarding AL this kind of two kind of products, its purchase behavior was decided the experience which used in the sales personnel's introduction as well as the same profession.

请帮忙翻译中翻英的关于造船厂的非常感谢！寻找供应商 Negotiation Purchasing Channel Order Time Payment Small Yards 船厂对主要大的产品，如主机、付机、锅轮、舵机，其采购的List已经相对固定，而对于AL这一类的二类产品，其采购行为取决于销售人员的介绍以及同行业中使用的经验。

ECommerce. That means that you can join (just like you would go to Amazon.com to purchase a book) and then you could have people go to your website and sign-up and make a purchase.

电子商务。这意味着你可以注册为消费会员（就象你在亚马逊网站买书一样），然后请你的顾客们去你的网站进行注册和购买。

Under normal circumstances, the fund company for the scale of the operation in such areas as the reasons for a moratorium on the purchase funds is a normal thing, but this year's "11" long ago, a large number of fund companies have announced the suspension of purchase, In a big way,"Xie closed-door passenger," the fund industry has become a unique landscape.

在正常情况下，为行动作为一项关于暂停购买基金等方面的原因，基金公司的规模是正常的事情，但今年的&十一&很久以前，有大量基金公司已经宣布暂停购买，在一个大的方式，&谢闭门乘客，&基金业已经成为一个独特的风景。

According to the organizing committee introduced, in order to meet the buyers after the change in policy on the property market and the purchase of new demands, this summer the first time in the International Trade Exhibition Hall 1 special provision of a number of fine non-profit booths, set up a "professional real estate lawyers listed event" services for buyers during the exhibition to provide pre-purchase legal advice.

据组委会委员会介绍，为了满足买家的变化后的政策对房地产市场和购买新的要求，在今年夏天首次在国际贸易博览会1号馆特别规定了一些罚款非营利摊位，设置一个&专业房地产律师上市活动&服务的买家在展览期间提供购买前的法律咨询。

He is the only real owners, the purchase is the day to experience Sheng Housing Estates purchase three units, but never mind all three rooms sold, but it is about the experience Sheng Estates living environment, family endorsed the company bought two sets of a flat, open, designed four of the Housing units plan to spend 60 ? 000-decoration about it.

他是近期才购房的业主，购房当天是来润盛花苑购买三房单位的，没想到三房全部卖完了，但实在是看好了润盛花苑的居住环境，就在家人的赞同下一连买了两套一房单位，打通后设计成四房单位，计划花上六七万来精心装修一下。

The original policyholder is usually in good health when we purchase the policy. Still, the price we pay for it is always well above its cash surrender value. Sometimes the original policyholder has borrowed against the CSV to make premium payments. In that case, the remaining CSV will be tiny and our purchase price will be a large multiple of what the original policyholder would have received, had he cashed out by surrendering it.

在买进保单之时，其原持有人的身体状况一般都不错，且我们买进的价格通常远高于保单既有价值 CSV，有时原持有人甚至已用 CSV 抵押来支付保费，在这种情况下，剩余的保单价值并不高，所以卖给我们的价格可能是他们自行向保险公司贴现的好几倍。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！