查询词典 rethinking

We invite cartoons which humorously communicate the seriousness of the theme, by rethinking transportation and thinking green.

我们邀请的漫画，其中幽默地沟通的严重性主题，通过反思运输和思想的绿色。

Through rethinking the trial system of inquisitional proceedings in Rome Law and the adversary proceedings in the Common Law, the premise to ascertain the China''s further trial reform was made.

此部分通过反思我国移植大陆法系审问制的得与失和借鉴英美法系对抗制的利与弊，为确定今后进一步改革的方向做了铺垫。

So if you want to avoid rethinking the past, lather and rinse.

所以，如果你想避免反思过去的话，打上香皂洗洗手吧！

I know what you'rethinking -- the mayor of San Francisco is straight?.--Jay Leno

我知道你们在想什么：旧金山的市长居然是个直人？

It has shown some nimbleness by rethinking the way it lends in order to meet the needs of large emerging economies better.

为了更好地满足新兴大国的需要，它通过重新考虑贷款方式，已经展现了一些敏捷的头脑。

Obviously we must do Some serious rethinking of our priorities, lest linguistics go down in history as the only science that presided obliviously over the disappearance of 90 percent of the very field to which it is dedicated.

财政部曾表示，目前地方债在二级市场的交易主要集中在银行间债券市场，证券交易所市场托管量极小，因此社会公众关注较少。

Nowadays, it is the moment of modern oneirology, based on Freud's theory, existing more than one hundred years, and it is the millennium of rethinking and reinterpreting all kinds of themes of oneirology.

现今正逢建基於弗洛伊德理论的当代梦学刚过百年之际，正是一个对梦学各样议题再思、再释的梦学新禧年。

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

Eventually, the research may trigger a rethinking of the current revaccination schedule, Slifka says.

Slifka认为本研究有助于重新审视疫苗接种时间表。

The following three parts are thinking and rethinking respectively over the three main aspects of Wordsworthian poetics: Nature, language and revisionary aesthetics.

文章的三、四、五部分分别分析了华兹华斯诗歌理论中的三个核心命题：诗歌中的自然，诗歌的语言以及诗歌的美学效果。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。