查询词典 rethinking

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

This will assist in rethinking your response to that all-important question,"Tell me about yourself."

它将会有助于你对这个最为重要的问题"谈谈你自己"的回答上进行重新的思考。

To reflect the new constraints and opportunities of 1000 core processors, Project Angstrom is rethinking all layers of computer systems, including the hardware, compiler, operating system, networking stacks, databases, languages, applications and theoretical foundations, thereby enabling us to harness the full multicore potential.

以反应新的限制和机率的1000核心处理器，项目 Abstraction 是重新考虑所有层次的计算机系统，包括硬体，编译器，操作系统，网络设备，资料库，语言，应用和理论基础，从而使我们能够充分利用多核心的潜力。

Key words］ ultrasonic diagnosis;biliary ascariasis;complication;rethinking

关键词］超声诊断；胆管蛔虫；并发症；再认识

For lack of historical practice analysis and rethinking of the past urban design execution, the benignant recycle will not evolve, which theory directs practice and practice feeds back to theory.

由于缺少对现有城市设计实施的历史经验性评判与反思，无法形成理论指导实践、实践又反馈理论的良性循环，城市设计的理论研究方法以及整体运作体系难以脱开局限性的探讨，无法实现质的改善和突破。

Although the discussion began with the aim of rethinking the NCPH board's draft definition of public history, one idea that repeatedly emerged from the H-Public discussion was the importance of keeping that definition as open as possible.

虽然这场讨论的最初目的是要重新考虑美国公众史学委员会关于公众史学的初始定义，但在这次网络讨论中，大家反复强调保持公众史学定义开放性的重要意义。

The conclusion reached by the paper is to apply the native, endogenic, marketing and rethinking...

只有在这种现实主义选择的前提下，才能实现保证中国文化自觉和经济自主，彻底保障中国国家利益的文化与价值转型。

So it may be worth rethinking the wisdom of ever-expanding higher education.

是时候该重新考虑一下扩大高等教育的决定是否正确了。

Based on recent history, Chery, Guangzhou Automotive, or any Chinese automaker eyeballing an acquisition of a foreign automotive brand may be better off rethinking such a strategy.

根据最近的历史教训，我建议奇瑞和广汽，以及所有打算收购外国汽车品牌的中国公司要对这一战略三思而后行。

The analysis and generalization of the Middle Ages Europe Philosophy helps us understand and master the spirit of western philosophy and its developing clue.With the development of modern science and technology and reason ,the crisis of life significance and the lost of life value are becoming more and more serious.In this case,emphasis and rethinking of the relationship between reason and belief plays an important role in rebuilding peoples spiritual world and improve social forwardness.

对于欧洲中世纪哲学的梳理，有助于我们把握西方哲学的精神和发展脉络，在当代科技和理性高度扩张，意义危机和价值迷失日益严重的境遇下，重视和重新加以审视理性和信仰之间的关系，对于重建人的精神世界和推动社会的进步具有重要意义。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。