查询词典 retained

Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that the adjectival status ofdue must be retained.

Due to 已多年被广泛地当作象 owing to 那样的复合介词使用，但批评者坚持认为应保持due 的形容词地位。

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

Known as ferrofluids, these fluids will be retained in a magnetic air gap due to magnetic force.

如已知的"Ferrofluids"，这些流体由於磁场的力量，将停留在磁隙中。

The properties of the hybrid, such as greater vigor and adaptability, are retained in the allopolyploid in subsequent generations and such organisms are often highly successful.

这种具有高度生活力和适应性的杂交在异源多倍体中被保留，而且可以成功的遗传下去。

Even in the Carmine altarpiece, the St Nicholas of Ban , which is his nearest approach to Titian, he retained his individualized, as opposed to Titian's generalized, expression of emotion.

即使是在胭脂红altarpiece ，圣尼古拉斯的禁令，这是他最接近的方法，提香，他保留他的个性，作为反对提香的广义，表达的情感。

In time, these churches gained independence, but retained connections with the mother church in the Anglican Communion.

在当时，这些教会获得独立，但保留连线与母亲教会在英国圣公会的共融。

Penfield and Roberts have also published distribution of stimulation points arranged according to the type of aphasic symptom produced: complete arrest of speech, hesitation and slurring, distortion and inability to name objects with retained ability to speak.

潘菲尔和罗勃兹根据失语症状的类型，也发表了刺激点的分布区域：完全无法说话；口吃和口齿不清；扭曲和无法使用保有的语言来命名。

It became part of the Vulgate Version of the Bible, and was thus retained among the Apocrypha.

它成为一部分拉丁文圣经版本的圣经，因此保留的伪经。

The aromatics having carbon number of n are retained after n-Cn+3 on the FFAP pre-column, and were cut and back flushed after the elution of n-Cn+3, onto an a apolar analytical column and were separated according to their boiling points.

由于在FFAP毛细管预柱上芳烃在比高它三个碳数的烷烃之后出峰，可以通过阀切换操作把芳烃反吹入非极性OV-1分析柱中按照沸点进行详细分离。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。