查询词典 restrict

So, we must find how to restrict that character of principle in order to keep the determinacy of legal reasoning.

如果不对这种自由裁量进行有效的限制，那么原则裁判很容易导向恣意裁判，尤其在同规则矛盾时适用原则的举动将会引发更大的问题。

So,we must find how to restrict that character of principle in order to keep the determinacy of legal rea- soning.

目前限制原则裁判的两个主要条件即穷尽规则和个案裁量，均存在严重的理论困难，这就要求必须寻找全新的限制条件。

Association, has determinedly fought any and all attempts to restrict the free trade in firearms .

拥有300万会员的"国家来福枪协会"是美国最有影响的组织之一，这个组织对所有要限制武器自由贸易的企图都进行了坚决的斗争。

Scientific spirit, as the most direct factor closely related to the scientific activity, will promote or restrict the progress and development of science and technology.

科学精神作为和科学活动最密切相关的最直接因素，会促进或抑制科学技术的进步和发展。

Comparatively one of the three options is the most effective, in which it uses a fixed distributer and a valve guide as the anchor point to restrict rocker-bridge to wiggle.

三种改进方案各有优缺点，但综合比较后确定了一种改进方案，即利用一个固定导向柱和一个气门导管为定位点，限制横桥左右摆动。

We usually restrict fluid administration and institute aggressive diuretic therapy postoperatively for at least first 3 days.

我们通常限制易流动的管理和研究所积极的利尿药治疗postoperatively至少第一个3天。

The power that governmental itself place has and regard economic society controller as located special place, decided the government is reforming medium dominant position, and what administrative system reform reforms to whole economic system is special restrict and diversionary action.

政府本身所拥有的权力和作为经济社会管理者所处的非凡位置，决定了政府在改革中的主导地位，以及行政体制改革对整个经济体制改革的非凡制约和牵制功能。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

Traditional Chinese pharmacy has double complex in bioactive ingredient and functional mechanism and it is difficult to explain by the modern biomedicine theory. So it is seriously restrict the modernization of Traditional Chinese Pharmacy.

中药由于所含有效成分及作用机制的双复杂性，难以用现行生物医学理论解释，严重地制约了中药的现代化。

As the development of agricultural economy internationalization, means of agricultural economy safeguard is to will surely get of domestic and international double element restrict.

随着农业经济国际化的发展，农业经济保障方式是必会受到国内外双重因素的制约。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。