查询词典 respecting

Helping human to help oneself,Respecting the human value and dignity,Pursuing society's fair,is the value idea of Social Work.

社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。

Sabrina, respecting his flurry of contemplation, began her holograph.

萨布莱娜遵从了他强烈的愿望，开始施展自己的全息造像魔法。

Along with the establishment of individuality, the contemporary ink painting highlighted its aesthetic and graphic concern of daily experience and individual cognition, a tendency of which progressed the contemporary ink painting to gradually step out of the concept-supreme creative idea of the "experiment" period and the cultural stand of elitism and idolization, substituted by a post-modern stand of respecting the fun and differences, with more delicate and diversified individual expression becoming a potential feature of the contemporary ink painting.

随之而来的，是当代水墨在审美与图式上对日常经验、个体认知的重视——"实验"时代观念至上的艺术理念和精英化的文化立场正在被一种尊重趣味化与差异性的后现代立场所取代，更为个性化、多样化的表述风格组成了当下水墨创作纷呈而陆离的格局。

This generated a lively discussion in which children commented on the inconsiderateness of the three visiting children, the desirability of working out a solution that would satisfy all four children, the importance of respecting people's rights, and how one might feel if he or she were in Ian's place.

这引起了热烈的讨论，使儿童的评论inconsiderateness三国儿童可取了对策，满足所有四个孩子，要尊重人民的权利，如何可以感受到如果他或她在伊恩的地方。

They range from what Eberlein terms the "intellectual underemployment" of many educated, working Chinese to the prevalence in China of a "culturally based inquisitiveness that does not have any strong tradition of respecting privacy."

其中包含的内容，从Eberlein所说的那些中国受教育人士从事"高智商低职业"的现象，到中国普遍存在的"文化层面上的好奇心和传统上缺乏对个人隐私的尊重习惯"。

The firm's work has been guided by our belief in seamlessly integrating Architecture and Interior. Whatever the design problem is, the challenge that inspires us is to create sensitive, responsible, simple, elegant solutions, respecting context and most importantly, responding to our client's needs.

公司的作品体现出把建筑和室内设计结合的理念，无论遇到任何的设计难题，都将激励我们创作出灵活、简洁、合理、优雅且值得信赖的设计方案，尤其通过结合项目的实际状况来满足客户的需求。

Surrounded by the typical mix of Edwardian, Victorian Italianate, and 1940 renovations, the H House takes a strong modernist stance while still respecting the scale and proportionality of its neighbors.

所包围的是典型的混合爱德华，意大利维多利亚，和1940年翻修，对H住宅采取了强烈的现代主义立场，同时尊重和适度规模相称的邻居。

Such were the thoughts with which Jeanie endeavored to console her anxiety respecting her sister's future fortune.

珍妮力求用这样的方法来平息对她妹妹前途的焦虑。

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

KATHERINA. And I am mean, indeed, respecting you.

凯瑟丽娜：我和您比起来总还算不错哩。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。