查询词典 resolves

To this agreement, malic respect expresses well-content:"We are very glad can win victory without battle resolves a trouble."

对于这次的协议，苹果方面表示十分满足："我们十分兴奋能够兵不血刃解决麻烦。"

Firstly, this paper puts forward an improved authentication and key distribution scheme for internet environment, in which we adhibit multilevel authentication center, encryption technology of DES, RSA and one-way function to actualize the safety of communication among the different user on network and reduces the workload of the authentication institution; at the same time, this scheme can also assure the security of network. Besides, it use the temporary symbol and the responds" sign of both-side correspondent to replace time stamp and applies them to internet communication to countercheck "rebroadcast attack and accordingly resolves the problem that it needs synchronization for network clock.

本文在首先提出一种改进的Internet网络环境下的认证及密钥分配方案，该方案考虑采用了多级认证中心，DES、RSA和单向函数加密机制，实现了网络上不同用户间的安全通信，降低了网上认证机构的工作量，同时也能够保证网络的安全性；并用通信双方的临时标志和响应者标识来代替时间戳应用于Internet通信中以防止&重播&攻击，从而解决了以往需要网络时钟同步这一难题。

For patients with acute PE who have an inferior vena caval filter inserted as an alternative to anticoagulation, we recommend that they should subsequently receive a conventional course of anticoagulant therapy if their risk of bleeding resolves (Grade 1C).

对于放置下腔静脉滤器取代抗凝治疗的PE患者，在出血风险纠正后，我们推荐给予再常规疗程的抗凝治疗（1C）。

DAC_T resolves the problem that the subject can discretionarily decide that who and when can access his owned objects.

DAC_T解决了主体可自主地决定其他的哪些主体可以在何时访问他拥有的客体。

Triangular adjustable fuzzy number is adopted to investigate the experts' suggestions in this paper, which effectively avoids AHP's problem of consistency check. The multi-experts decision is made convergence twice by means of the cluster analysis theory. The first convergence resolves the problems of abnormal value, which reduces the electivity and subjectivity of the experts' suggestions.

本文利用三角可调模糊数调查专家意见，然后利用加权综合解模糊化方法求出权重，有效避免了层次分析法一致性检验的问题；应用聚类分析原理对群体专家决策进行两次收敛：第一次收敛解决了异常值的问题，尽可能降低了专家意见的随意性和主观性。

Emmett resolves to keep his promise to not have sex with men.

埃米特坚持自己不再和男人发生性关系的诺言。

According to the requirement on the testing of recoil caused by weapon launching during helicopter flighting, this paper puts forward the dynamic measurement method based on the practical situation, and resolves the problem of recoil's measurement of weapon launching during helicopter's flight.

本文根据直升机飞行中武器发射后坐力测量的需要，从实际情况出发，提出并设计了相应的动态测试方案，解决了在飞行状态下武器发射后座力的测量问题。

According to the functional models and stochastic models of GPS/DR, the paper presents three adaptive fusion methods based on currently statistic models, testifies the validity of fusional methods by practically surveying data and resolves adaptive problem owing to the lack of observational information.

根据GPS/DR的函数模型和随机模型，结合当前统计模型，提出了三种白适应融合方法。通过实测数据验证了本文提出的融合方法的正确性。

The innovatory pattern of repricing resolves the puzzling problem in practice.

再定价的创新模式解决了现实中令人困扰的问题。

When Hortensio warns him about Katharina's scolding tongue and fiery temper, Petruchio is challenged and resolves to capture her love.

当Hortensio警告有关卡塔琳娜的责骂舌头和他的脾气，曹齐奥受到挑战，决心抓住她的爱。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。