查询词典 resolves

One way that the film resolves this dilemma is by acting as not only a sequel, but also a prequel.

方法之一，该薄膜可以解决这一难题是作为不仅是续集，而且是前传。

The algorithm's memory cost doesn't have progressional growth than before, but it realizes high-speed query in multi-dimension. And resolves the problem of processing the range rules.

本文的算法同现存最新的基于TCAM的算法相比，在空间复杂度上没有数量级上的增加，但实现了在多维上高效的查询速度和动态的更新，并且解决了对非前缀规则问题的处理。

The recoverer background process automatically resolves the outcome of in-doubt distributed transactions —distributed transactions in which the commit was interrupted by any type of system or network failure.

后台进程（recoverer， RECO ）能够自动地处理系统中出现的不可信的分布式事务（in-doubt distributed transaction）。不可信的分布式事务指因为各种系统或网络故障而阻碍了提交操作的分布式事务。

There will be a succession of resolves running through a course of years, a dropping fire of commands running through the whole gamut of modifications.

进步必须通过妥协，通过把不同的意见调和起来，通过一系列反复修改的计划和非常直截了当的原则的抑制作用才能够取得。

The problem now resolves it self into the determination of the terms.

现在这个问题归结为确定这几项。

And an exact maximum likelihood registration algorithm is presented based on three-dimensional plane. This method contains two sets of partially separable variables (the actual target positions and the sensor registration errors) and provides a two-step recursive optimization algorithm to ensure fast convergence. Described by expressions:(5.26)?(5.39). It resolves the problems on Multiple-platform.

同时本文还推导出了三维立体投影的极大似然配准算法，算法包括两组部分可分的变量：实际目标位置和传感器的配准误差，利用两步递归优化算法对收敛速度进行了优化处理，实现过程可参阅式5.26～5.39，此算法解决了不同平台内多传感器配准过程中所存在的问题。

Second, for removing the influence, we develop the least squares method based on the stereographic projection implemented on a three-dimensional plane. It is described by the expressions:(4.35挆4.39). This method resolves some problem in Multi-sensor alignment on the same platform when the attitude errors are relatively small.

其次为了克服基于二维区域性平面中立体投影所产生的影响，本文推导了基于三维立体投影的最小二乘配准算法，其实现过程见式4.35～4.39，在传感器姿势误差较小的情况下，此算法解决了基于同一平台的多传感器配准中存在的问题。

On stereoscopy, the paper resolves the problem of stereoscopy in VR application. From theory to practice, the paper discusses stereoscopic organization of physical and computer rendering, introduces familiar stereoscopic system, especially dual channel system.

按照从理论到实践的思路，从生理机制、计算机绘制机制介绍了立体显示原理，介绍了常见的立体显示系统尤其是双输出立体显示系统，之后从视觉生理、视觉几何和心理等角度分析了显示效果的影响因素，并提出了相应的措施，最后在OpenGL、WTK和3Dmax等平台实现了立体显示。

The Subinterval area median contrast filtering method that can recognize weak anomalies of the low-background area and high-background area resolves the problem.

子区中位数衬值滤波方法解决了低背景区和高背景区弱小异常的识别问题，克服了采用全区统一异常下限给异常识别带来的困难。

Learning to synchronize between dreams is one way to avoid accidents; and this running the silver ray more greatly resolves as it helps each syncopate dreams together.

学会在不同梦想之间同步，是一个避免事故的方式，而这是运作银色光线所能更大解决的问题，因为它帮助每个人一起同步梦想。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。