查询词典 resolved

His discussion of Li Ch'ing-chao's famous lyric to the tune "Sheng-sheng man" provides a central example of this preoccupation with the commensurability of poetic language to feeling, a problem that is made explicit and resolved in the poem itself.

他就李清照名词《声声慢》（Sheng-sheng man）的讨论为诗性语言可感性的量度问题——一个外在的、体现于诗歌之中的问题——提供了一个重要的范例。

Two difficult problems in automatic creation of BOM, that are communality of product information and the PDM system flexibility, are resolved.

在以上工作中，本文所作的创新工作有：(1)解决了BOM自动生成中的两大技术难点，即自动入库和BOM系统的可适应性。

Regardless of outcome, complainant notified how case was investigated and resolved

不管结局如何，投诉人会被告知某投诉是被如何调查和解决的

Of the 9,400 cases resolved by Wipo since its creation in 1999, 84 per cent ended with the transfer of the domain name to the complainant

自1999年成立以来，该组织共解决了9400宗案例，其中84%的案件最终将域名判给了原告。

The damage of key-exposure has become the focus of the research. This problem may hardly be resolved complementally, what we can do is to minimizing the damage as we can.

密钥泄露对数字签名的危害越来越成为人们关注的焦点，该问题很难找到完全彻底的解决办法，只能尽可能减少其危害。

We provided an concise, fast and accurate method based on point-governed region for the problem, and resolved a special case of hole and concave polygon in the path.

本文就该课题提出了一种基于点辖域的简洁、快速、准确的方法，并解决了空洞和凹多边形等特殊情况，有效的解决了该问题夫妻。

Relative frequency and context bias conjointly act on the assignment of syntactic category. It is consistent with lexicalist theory, in which all kinds of knowledge are involved in syntactic and lexical ambiguity resolution, lots of constraints are available in parsing and meaning access, and the two types of ambiguities are resolved by the same processing mechanism.

3相对频率和语境偏向性共同影响歧义词意义通达和句法类别分配，支持词汇主义观点：广泛的知识被用于句法和词汇歧义解决，多种制约共同影响早期的句法分析和词汇意义通达，两种歧义解决的机制相同。

Firstly,the new images' orientation parameters are resolved using the old aerial images with POS data in the same area,and feature points are extracted in old images,and new images' conjugate points are computed using forward intersection and collinearity equations.

首先利用带POS数据的老影像解求新影像的外方位元素，然后在老立体影像上提取特征点，根据前方交会和共线条件方程得到新影像上同名点的近似位置，再与新影像进行匹配，寻找匹配不好的点作为变化区域的初始位置。

For example, the problem about the promotion of the whole culture intercourse from the India monks, should be consummately resolved through all-sided, in-depth research to the monks stories and correlational sutra, combining the each cultural characteristics of China and India. Thus could get accurate and authentic conclusions .

如来华印僧对中印整体文化交往的推动作用问题，就应当通过对印僧事迹和所传译佛经进行更为全面、深入的考察，并结合中印文化中各自的特点来加以探讨，只有这样才可能得出确切可信的结论。

Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components.

每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。