查询词典 resisted

In any case, as is well known, people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect, but it is now eaten throughout the world while Aztec civilization is memorialized by ruins.

不管怎么样，就像我们知道的，由于它属于茄科使它受到怀疑，人们起初拒绝吃它，不过现在全世界的人们都在吃西红柿，而阿兹特克文明都只存在于废墟之中了

In any case,as is well known,people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect,but it is now eaten throughout the worldwhile Aztec civilization is memorialized by ruins.

不管如何样，就像偶们知道的，由于它属于茄科使它受到怀疑，人们起初拒绝吃它，当然现在全世界的人们都在吃西红柿，而阿兹特克文明都只存在于废墟之中了tomato[tE5mB：tEu， tE5meitEu]n。

So we concluded that low-dose Chinese nutgall water extract resisted the inhibitory effect of LPS to ALP activity of HDPCs.

由此说明，低浓度五倍子水提取物能够拮抗内毒素对HDPCs的ALP活性的抑制作用。

So we concluded that low-dose Chinese nutgall water extract resisted the inhibitory effect of LPS to HDPCs'proliferation .

由此说明，低浓度五倍子水提取物能够拮抗LPS对HDPCs增殖的抑制作用。

The results indicated that low-dose of Chinese nutgall water extract(2.5、5、10μg/ml)resisted the inhibitory effect of LPS to HDPCs'ALP activity significantly . From the second day , the ALP activity of HDPCs incubated with 5μg/ml Chinese nutgall water extract and LPS increased signicificantly in a time-dependent manner.

结果显示，低浓度(2.5、5、10μg/ml)五倍子水提取物能明显拮抗100μg/ml内毒素对细胞ALP活性的抑制作用，5μg/ml五倍子水提取物拮抗100μg/ml内毒素对细胞ALP活性的抑制作用第2天开始明显增加，并呈时间依赖性。

The results indicated that HDPCs'proliferation was inhibited significantly when they were cultured in DMEM with 50、100μg/mlLPS. Low-dose of Chinese nutgall water extracts( 1.25、2.5、5μg/ml) resisted the inhibitory effect of LPS to HDPCs'proliferation significantly .From the third day , the proliferation activity of HDPCs incubated with 2.5μg/ml Chinese nutgall water extract and LPS increased signicificantly in a time-dependent manner.

结果显示，培养液中加入浓度为50μg/ml、100μg/ml的LPS时，HDPCs的增殖活性受到明显抑制，加入低浓度(1.25μg/ml、2.5μg/ml、5μg/ml)五倍子水提取物能明显拮抗100μg/ml的LPS对HDPCs增殖的抑制作用，2.5μg/ml五倍子水提取物拮抗100μg/ml的LPS对HDPCs增殖抑制作用第3天开始明显增加，并呈时间依赖性。

He was indistinctly conscious that the pardon of this priest was the greatest assault and the most formidable attack which had moved him yet,that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency

他仿佛觉得，神甫的原有是使他回心转意的一种最大的迫击和最凶猛的攻势，如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头

He was indistinctly conscious that the pardon of this priest was the greatest assault and the most formidable attack which had moved him yet; that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency; that if he yielded, he should be obliged to renounce that hatred with which the actions of other men had filled his soul through so many years, and which pleased him; that this time it was necessary to conquer or to be conquered; and that a struggle, a colossal and final struggle, had been begun between his viciousness and the goodness of that man.

他仿佛觉得，神甫的原有是使他回心转意的一种最大的迫击和最凶猛的攻势，如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头；如果他屈服，他就应当放弃这许多年来别人种在他心里、也是他自鸣得意的那种仇恨。那一次是他的胜败关头，那种斗争，那种关系着全盘胜负的激烈斗争，已在他自身的凶恶和那人的慈善间展开了。

I resisted the proposal with obstinacy; and now I began to arm myself with arguments.

我顽强地反对他的提议，用许多道理来维护自己。

Ocher and anthocyaninare the traditional painting, can not escape the color, I like it,I have resisted.

赭石和花青都是传统书画里逃不过的颜色，我曾喜欢，我曾抵制。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？