查询词典 resisted

Mr Obama's decision in September to impose punitive tariffs on imports of Chinese steel pipes and tyres infuriated the Chinese government, although it has so far resisted lashing out (summitry with Mr Obama being too big a party to spoil).

今年9月，奥巴马决定对从中国进口的钢管和轮胎征收惩罚性关税，结果惹怒了中国政府，不过中国目前仍在克制（因为同奥巴马的峰会太重要了，不能有丝毫闪失）。

The only way to reconcile these two pieces of evidence, the team says, is to assume that water on Mars was very salty--as salty as that in the saltiest lakes on Earth--and thus would have resisted freezing.

研究小组称，把两条证据协调起来的唯一办法就是：假设火星当时的水含盐量特别高，相当于地球上最咸的咸水湖的含盐量，这样就有可能抗拒冻结。

A lot of legislators listened to them, because their constituents liked the roadwork even if they had resisted paying for it.

很多议员都重视他们的意见，因为这些议员所在区的选民们喜欢这些道路工程，尽管当初不愿意为此付钱。

A person who resisted changing New Year's Day from April 1 to January 1 was victimized by pranksters on April 1 and became known as poissan d'avril.

那些反对把元旦从4月1日改为1月1日的人在4月1日受到爱恶作剧的人的愚弄，成为&4月愚人&。

In short, 5 points in this talent will mean your Polymorphs, Arcane Missile volleys and Arcane Explosions will get initially resisted 10% less.

简单来说，5点这个天赋以为着你的Poly，AM和AE被抵抗几率将降低10％。

It is key enterprises that the country resisted the foreign currency outflowing and replacing the imported products that the products are exported to Japan , Hong Kong and Southeast Asia, have made the good social benefit and economic benefits.

产品出口日本、香港以及东南亚是国家抵制外汇外流和取代进口产品的重点企业，取得了良好的社会效益和经济效益。

The cause of disabled people in China has resisted and will continue to resist the ordeals in the crisis.

中国残疾人事业在危机中经受了考验，并将继续经受考验。

Western distribution yards have largely resisted the temptation to build inventories in case upper-grade lumber becomes scarce, and the presence of reload centers in those markets will keep most in that mode.

西部的分销商已经抵制了大部分的诱惑——为避免高等级板材变少而建立库存，其由于有装配中心（ reload centers在这些市场中，会使多数分销商保持这种状态。

An elder house-agent expresses, although market of intermediary of whole house property still lies " cold winter " in, but a lot of intermediary orgnaizations had been passed " E room treasure " wait for the way that opens net store, resisted successfully building city cold current.

一位资深的房产经纪人表示，尽管整个房产中介市场还处在&寒冬&之中，但许多中介机构已经通过&e房宝&等开设网店的方式，成功地抵御了楼市寒流。

It is known that three people have hoped actually has the opportunity to be able 够 to ride the train, but company because actually worried that their appearance will cause chaotic in the scene has resisted 绝, this time will twist the three people to implore urgently, the company has satisfied three person of requests finally, will buy the train ticket at the same night for them.

据了解，三人其实一直希望有机会能够坐火车，不过公司却因为担心她们的出现会在现场引起混乱一直拒绝，这一次拧不过三人苦苦哀求，公司终於满足了三人的要求，连夜为她们买好火车票。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。