查询词典 resignation

His letter of resignation was written from his sickbed.

然而，这封辞呈是他在病床上完成的。

I wouldn't like to speculate on the reasons for her resignation .

我不愿意猜测她辞职的原因。

Now, at twenty-four, she had settled down to spinsterhood with resignation.

现在，二十四岁了，她还无奈地过着独身生活。

Stephanie: It's my letter of resignation.

斯蒂芬妮：这是我的辞职信。

She forces him to sign his resignation letter from Gate and then strangles him.

格雷琴绑架了西奥多的同事，她逼着他签了辞职信，然后勒死了他。

After resignation, a monthly subsistence allowance equivalent to 40 per cent of their standard wage is payable.

第六条 退休工人易地安家的，一般由原单位一次发给一百五十元的安家补助费。

After resignation, a monthly subsistence allowance equivalent to 40 per cent of their standard wage is payable. If the calculate

退职后，按月发给相当于本人标准工资百分之四十的生活费，低于二十元的，按二十元发给。

"Well," he agreed, with sulky resignation;"you must have it your own way, I suppose."

"哦，"他附和着说，一付废然而止的神气；"你一定要照你自己的办法，我想是"。

In this changing world of career, you may not always work in one place, or always in a position to play their most tellingly, when you are unable to display, you are likely to think of resignation, or open a second career If you prior saved enough money, you have the backing of a security.

在这个多变的职业世界里，你也许不会永远在一个地方工作，或者永远在一个位置上淋漓尽致地发挥自己，当你感到无法施展时，你很可能会想到辞职，或者开辟第二职业，如果你事先储蓄了足够的钱，你便有了一个安全的后盾。

Feeling sorry for himself and angry, Moscowitz swam about, unable to buy into Silverman ' s Buddha-like resignation over the prospect of being served thermidor.

莫斯科维茨游来游去，越想越为自己难过，越想越生气，根本听不进希尔弗曼的劝告，他说应该像佛陀那样顺应天命，做好被做成"热月龙虾"而被吃掉的准备。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。