查询词典 resentment

Resentment towards China has been growing in the US as the recession pummels manufacturers.

由于经济衰退对制造业的沉重打击，美国制造业对中国的不满正逐渐加剧。

Resentment towards China has been growing in the US as the recession pummels manufacturers.

随着经济衰退冲击美国制造业，美国国内对中国的不满情绪正日益增长。

Adapt to change and you will probably cause some pre-emptive elimination of future resentment (e.g., you might not take it personally when your local hockey team relocates, or when your old mechanic's replacement makes a mistake on your car).

要学会适应变化，这样你就可能预先消除一些未来可能有的怨恨（比方说，当地的曲棍球队转移地方了，或则说帮你一直修车的老技工换人了，你大可不必觉得都和自己有关）。

The one who forgives sacrifices resentment and thereby renounces something that had been dear to his heart.

宽恕别人的人献出了怨恨，因此放弃了曾经对他来说非常宝贵的东西。

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

对于重塑家庭生活，重新点燃经济发展潜力并且重新定义性别角色的力量，人们到底怀有怎样的怨恨、困惑或者说是感激之情？

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

男性如何看待女性力量？家庭生活重新安排、经济角色互换后，男性的态度如何？

Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.

尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。

Small wonder, then, that under their apparent acquiescence, the Poles fairly seethed with resentment at their foreign overlords.

神奇的是，在他们明显的默许中，波兰人将他们对外国的统治者的愤怒并没有表现出来。

Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.

妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的，并不比世俗的学校少。

Bennet,whose dislike of his general behaviour was sharped into particular resentment by his having slighted on of hers daughters.

Bennet，她对他的整个行为举止都讨厌。而且这种讨厌升华成一种特殊的憎恶，因为他得罪了她的一个女儿。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。