查询词典 requisites

Defining and explain tortious conduct in terms of its necessary constitutive requisites causes many problems in theory and realistic practice.

从理论上界定侵权行为并在立法上将其一般条款化，关系到侵权法乃至整个民法典的立法体系问题。

The second is the most untragic that can be; it has no one of the requisites of Tragedy; it does not appeal either to the human feeling in us, or to our pity, or to our fears.

第二种情况是最不具悲剧性的；它不具备任何悲剧的必要要素；它不诉诸人的情感，人的怜悯或恐惧之情。

Even if they had all these requisites, they would still be hard pressed.

即使他们有了所有的这些必需品，他们会仍然很难。

We are not disclosing all pre-requisites to avoid fraud.

我们不会披露所有先决条件，以避免欺诈。

We analyses the requisites for the crime, including the offence of misstating registered capital and the offence of misstating investment. Chapter V researches the defect and perfection of the criminal law when it secures the corporation governance institution by compares the antique company law.

第四章研究了在新旧《公司法》背景下刑法对公司资本制度保护的缺陷和完善，重点分析了虚报注册资本罪和虚假出资、抽逃注册资本罪的构成要件，对因公司法的修改而发生变化的犯罪构成要件部分，我们本着罪行法定原则，根据刑法分则的解释原理，对有关刑法条文进行了解释。

Among the joing crimes, commit more than one crime, negligent crimes and unit crimes; the constituted requisites are of peculiarity.

在共同犯罪、数罪、过失犯罪和单位犯罪的情形中，其自首的成立要件也各自不同。

How to apply Students interested in applying for an Erasmus or an extra-European exchange at the Politecnico di Milano, first have to contact the International Relations Office of their home institution and ask there for information, since each partner university has its own pre-selection process with specific pre-requisites and timing.

怎样申请有兴趣申请Erasmus奖学金或米兰理工大学交换学生的同学，首先应该联系国际关系办驻当地办事处，向他们索要详细资料，因为每个学校都有根据自身需要和时间安排的预选程序。

What are the requisites of that prayer, which is acceptable to God, and which he will hear?

什么是必备的祈祷，这是可以接受的上帝，而他会听到吗？

What are the requisites of that prayer, which is acceptable to God, and which he will hear?

什麼是必备的祈祷，这是可以接受的上帝，而他会听到吗？

Food and air are requisites for life.

食物和空气是生命的必需品。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。