查询词典 requests

If a court of a country, which has neither concluded a judicial assistance convention nor has the relationship of reciprocity with China, directly requests a court of China for judicial assistance not resorting to diplomatic channel, the court of China shall reject the application and give explanations.

与我国没有司法协助协议又无互惠关系的国家的法院，未通过外交途径，直接请求我国法院司法协助的，我国法院应予退回，并说明理由。

For example, you can route website feedback to the webmaster and direct product information requests to the sales department.

比如，您可以让站点反馈的信息发给管理员，有关产品信息的要求发给销售部门。

In addition, they can use the aforementioned rogue WAP to send repeated disassociate/deauthenticate requests to deny service to a wireless client.

此外， 他们可以利用上述的WAP流氓派一再撇清/ deauthenticate请求，拒绝服务的无线客户端。

The criminal policy of temper justice with mercy requests that discriminate prisoner,increase discrimination of ution time,treatment level.loose or strict management;discriminate prisoner with reform act which impact the realization of the purpose of penalty.

宽严相济的刑事政策要求监狱行刑中，区别对待，应该严格执行刑罚的就严格执行刑罚，加大对不同的罪犯的刑罚执行时间、处遇等级、宽严管理的区分度，对刑罚目的实现有不同影响的改造行为分别实行宽松有别的管理。

If the disk controller allows it, a RAID 4 set can service multiple read requests simultaneously.

假如磁碟控制器允许它， RAID 4装置可以同时服务多样的读取需求。

One is optimizing the ways of disk head's operation, and the other is that several requests which access some sequential sectors in the same disk is combined to a larger request.

通过搭建测试环境，对设计的RAID控制系统进行了性能测试，并与Linux下的软RAID系统进行了性能对比。

A paper or electronic document that requests delivery of materials or services and is normally initiated by the using department.

要求提供物料或服务的纸质或电子文件，一般由使用部门提交。

This plan located at the Shandong Province Donga County, requests through the propitious cultural museum construction to be able to strengthen Donga County's cultural atmosphere, enhances the residential whole life culture personal status.

山东东阿。中国吉祥文化博物馆设计：本方案位于山东省东阿县，要求通过吉祥文化博物馆的建设能增强东阿县的文化氛围，提高市民整体生活文化品位。

According to the requests of packaged granary grain quantity intelligent reckoning, took the actual scene video as the analysis object, and used the dual threshold canny operator and the morphology processing method to extract the grain bag characteristic outline-counter-band of light boundary.

摘 要：针对袋装粮数量智能测算的要求，以实际场景视频图为分析对象，在对典型边缘检测算法实验结果分析的基础上，采用双阈值canny边缘检测算子和形态学处理的方法提取粮袋特征轮廓——反光带的边界。

DuBois did not respond to requests for comment as of press time.

在截稿时， DuBois 并没有对此冲突作出解答。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。