查询词典 requested

Rehashing can be explicitly requested and the user must provide a new bucket array that will be used from that moment.

可以明确要求重散列，用户必须提供从那一刻开始使用的新的桶数组。

If requested by the customer, UPS will be able to intercept a package prior to delivery and have it returned or rerouted.

如果客户要求，波折一套能够拦截之前就已经交付和返回或改道

Garbagemail is a global problem. So, the trash mail server of every E-mail server has an anti-trash system. And Shangyi also does. Anti-trash system works automaticaly, but not controlled by people. So, the system sometimes makes mistake. And it would send feedback to senders and receivers while mistake happens as: Respond:450 Requested action not taken\. In that case, in order not to affect you to send and get your mail, we suggest the management of the other side to shorten the system for resending list. We will also update our anti-trash system time by time so that it would work properly.

垃圾邮件是一个全球性的问题，所以每个邮件服务商的邮件服务器都会有反垃圾过滤系统，而尚易也是如此，反垃圾系统也不是人为的操作将邮件判为垃圾邮件或正常邮件，而是系统自动判别，所以也会出现误判的现象，当出现这种情况会给对方服务器反馈信息，Respond：450 Requested action not taken\，所以也建议对方的管理员将服务器设置中再次投递的队列机制的间隔改的短一点，这样就不会影响您邮件的收发了，我们也会将反垃圾系统不断更新，而使正常的邮件的投递率会更高。

The EC requested for the second time the establishment of a panel for examining Brazilian discriminatory measures against EC imports of retreaded tyres.

欧盟第二次请求成立专家小组裁决巴西歧视性措施限制欧盟进口的翻新轮胎。

Step 8: Get feedback from Client, making sure they are clear about what you did, and making notes of their requested edits, hopefully to their top 1 or 2 of the roughs.

第八步：从客户那里得到反馈，让他们明确你做的设计，然后获取他们的意见和建议，然后能确定一两个粗略的设计稿。

Please note that shuttles must be requested at least 24 hours in advance.

酒店有权利在客人入住之前检查信用卡的有效性。

Requested the water the demon sieges my enemy -- adverse current technique!

（请求水的精灵围困我的敌人——逆流术！

Requested by Skying, here's my short report of the concert.

应S的要求，我写了很短的后记

The government requested, and received, information from Yahoo!, MSN and AOL—all of which initially stonewalled about whether they disclosed the data.

美政府要求并业已收到了来自雅虎、MSN以及AOL提交的材料，这些公司起初对是否公布有关数据有些举棋不定。

The government requested, and received, information from Yahoo!, MSN and AOL-all of which initially stonewalled about阻碍议事进行whether they disclosed the data.

美国政府要求并且已经收到来自Yahoo，MSN and AOL的信息，这些网络供应商刚开始就是否关闭这些数据的时候表现得极不情愿。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。