查询词典 request

Along with the industrial production development, the antipode thin strip request increases is specially the micro electron industry antipode thin strip request is higher.

随着工业生产的发展，对极薄带材要求增加特别是微电子工业对极薄带材要求更高。

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Along with the aggravation of market competition, China Unicom Anhui Brach is facing with more and more pressures. On the one hand, the internal pressure of cost pressure is greater and the promulgation of Saipan Si bill also makes stricter request for internal cost control. On the other hand, with commercial service of 3G approach gradually, the variety of the service brings the variety of the business pattern, which request support system to be more suitable and facil.

随着市场竞争格局的进一步形成，电信企业间的竞争不断加剧，安徽联通面临着更多的内外部压力：对内，成本压力越来越大，塞班斯法案的颁布对内控提出严格要求；对外，3G的商用日益临近，业务的多样性带来运营模式的多样性，这些都对支撑系统提出了更高的要求。

The Building-up of the Party's governing capacity is the request of the times as well as the request of people.

加强党的执政能力建设是时代的要求，人民的要求。

The request for extradition is normally made formally through the diplomatic channel, accompanied by the arrest warrant, information about the identity of the accused, and the basic facts of the offence. Often, the request will ask for provisional arrest pending arrival of all the necessary paperwork.

罪犯国籍国，犯罪行为发生地国，受害国罪犯国籍国同时对同一罪犯提出引渡要求，被请求国有权决定有的地区性公约对引渡优先权作了规定( 4 )引渡的程序 procedures 通常在引渡条约或有关引渡的国内立法中加以规定。

. In short it means that you can use OpenSSL to easily create certificate signing request for your server to request certificate from certification authority like Verisign, Thawte etc. You can also use OpenSSL to create self-signed certificate to use on your Apache web server, Dovecot and other SSL enabled services.

总之，它意味着你可以使用 OpenSSL的轻松建立证书签发请求，为您的服务器请求证书，由认证机构如VeriSign合作，获取等，你也可以使用OpenSSL的创建自签名的证书，以使用在您的Apache网络服务器， dovecot和其他的SSL功能的服务。

Finally, considering the request of the GFRP bars reinforced furan resin concrete electrobath, we designed the structure of the electrobath and use finite element method to analyse it. In the process, pre-stress also was considered. The result of use in practice indicate the properties of GFRP bars can meet the request of electrobath structure.

最后结合玻璃钢筋呋喃树脂混凝土电解槽的设计与开发，对电解槽的配筋布置、结构尺寸进行了设计，用有限元方法对电解槽的整体结构进行了计算分析，并考虑了玻璃钢筋预应力的影响，其设计计算结果已在玻璃钢筋呋喃树脂混凝土电解槽的实际生产中得到了应用，且使用情况良好。

This design encompassment oral preparation production process route launches: Through collection, analysis material, definite oral production technical process; According to the production request, to produces the technical process each construction section to carry on the material balance; By the craft production line choice production process unit, and determines each kind of equipment model based on the production line various construction sections material balance result; The root oral in production working procedure characteristic, as well as considered GMP and Pure Workshop Design Standard the basic principle and the request, carries on the reasonable arrangement to the production workshop.

该设计围绕口服液制剂生产流程路线展开：通过收集、分析资料，确定口服液的生产工艺流程；根据生产要求，对生产工艺流程的各个工段进行物料衡算；由工艺生产线选择生产工艺设备，并依据生产线各工段物料衡算结果确定各种设备型号；根口服液在生产工序上的特点，以及考虑GMP和《洁净厂房设计规范》的基本原则与要求，对生产车间进行合理布置。

If the pledgee fails to properly take care of the hypothecated assets, which could lead to the damage or evanesce of the hypothecated assets, the pledger can request the pledgee to withdraw and deposit the hypothecated assets in advance, or request to pay off the debts and have the hypothecated assets returned.

质权人不能妥善保管质物可能致使其灭失或者毁损的，出质人可以要求质权人将质物提存，或者要求提前清偿债权而返还质物。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。