查询词典 request

Clients who request a cancellation telephonically, will be informed that the cancellation will only be processed on receipt of the written request to cancel.

打电话要求解除保单的客户应被告知，银行只有在收到书面的解除申请后才能进行保单的解除工作。

If a request causes the lock - root of any lock to become an unmapped URL, then the lock MUST also be deleted by that request.

如果某请求导致任何lock的lock-root变为某个未经映射的URL的话，那么lock就必须为该请求所删除。

Along with market economy in our country vigorous development, commercial operation modern management unceasing enhancement, function more and more complete, the information management computerizes the request is day by day intense, goes into storage, the storehouse to the commodity and so on primitive artificial processing has unsuitably developed the request, enhances to the commodity stock highly effective modern management imperative, thus develops this information management system.

随着市场经济在我国的蓬勃发展，商业运作现代化管理的不断提高，功能越来越齐全，信息管理计算机化的要求日趋激烈，对商品入库、出库等原始的人工处理已不适应发展要求，提高对商品库存高效的现代化管理势在必行，因而开发此信息管理系统。

Some factors affecting the performance such as the headend service rule, the piggyback request ability and the request slot number are also discussed.

在此草案的基础上，通过编程仿真MAC层协议的操作过程，得到了系统的吞吐量和时延等性能指标的定量结果，并着重讨论了协议中的头端服务规则、携带申请能力和申请时隙数目等因素对系统性能的影响。

Based on the draft, this paper simulates the MAC layer operations, and the system performance such as throughput and package delay is obtained. Some factors affecting the performance such as the headend service rule, the piggyback request ability and the request slot number are also discussed.

在此草案的基础上，通过编程仿真MAC层协议的操作过程，得到了系统的吞吐量和时延等性能指标的定量结果，并着重讨论了协议中的头端服务规则、携带申请能力和申请时隙数目等因素对系统性能的影响。

For example, assume that you reject my large request, and I then make a concession to you by retreating to a smaller request.

比如，假设你拒绝了我的一个巨大的请求，然后我对你作出让步，而提出了一个较小的请求。

These equipments have a high request on the load of bridge type hoist crane , so they also have a high request on the capability of the reducer.

水电站内设备一般都是大中型设备，对桥式起重机的载荷要求较高，所以对减速器性能要求较高。

Compete along with the market gradually vigorous, the manufacturing business enterprise turns and acculturates the request to the profession that logistics serve more and more high, the business enterprise pass by of that kind of the logistics working talent section of high cost, low efficiency has already can't adapt the request of the business enterprise production management activity.

随着市场竞争的日趋激烈，制造性企业对物流服务的专业化和社会化要求越来越高，企业过去的那种高成本、低效率的物流职能部门已不能适应企业生产经营活动的要求。

New science technique adduces new request to the financial responsibility audit at the appliance of the enterprise, especially in recent years a criticize stateowned enterprise responsible person to violate the rules occurrence, adduce new request to the financial responsibility audit more.

都反映出传统的国有企业经济责任审计已不能适应当今的时代发展，为此我们应在立足于现有的基础上推陈出新，本文主要对国有企业经济责任审计的发展以及其局限性进行分析，阐述进行国有企业经济责任审计的必要性及对策新思维。

That the ideological and political education must persist in the principle of human-oriented idea is determined by the ideological and political education purpose and basic antinomies of the ideological and political education, and is the request of person's development and the inevitable request carrying through the scientific development view.

思想政治教育必须坚持以人为本的原则，这是由思想政治教育的目的和基本矛盾决定的，同时也是人的需要的发展和贯彻科学发展观的必然要求。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。