查询词典 representative domain

Based on a "heterogeneous" discretization which cares about the fine scale only on small representative region of the spatial domain, FDHMM relies on the use of two different schemes for original equation, at different grid levels.

基于一种"非均质"离散格式，FDHMM在小的代表性的空间区域内求解细尺度问题，FDHMM是通过在不同的网格水平上使用不同的差分格式来处理原始方程来实现的。

The company that vacate abundant appeals to say, it is two years ago prepare to construct company website, entrust was filled with family company to register a company for its representative Chinese and English two domain names, agree service period is 2 years respectively.

腾丰公司诉称，两年前为筹建公司网站，委托盈科公司为其代理注册了公司中英文两个域名，约定服务期分别为2年。

Yesterday, chen Xiaowei of president of the 9th city interacts in number of Chinajoy China International say on recreational product and technical application exhibition, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

昨天，第九城市总裁陈晓薇在chinajoy中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会上称，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

On this way, we choice to concentrate research subject on domestic murder, but the choice of domestic murder is just instrumental, and did not mean that domestic murder is more representative on our domain of research.

而且为了更深入理解道德与犯罪关系的各种角度，本研究所采取的研究法是质化研究以及多元分析法。本研究访探五位受访者，其中三位为分析对象而两位为参考对象。

According to reporter understanding, from last year the end of the year begins, country of easy be placed in the middle begins to march domain of representative of estate media advertisement, and cartel orgnaization president makes barren island Yang Dong is his main partner and hold dish of hand, bilateral collaboration relationship is close.

据记者了解，从去年年底开始，易居中国开始进军房地产媒体广告代理领域，而荒岛企业联合机构董事长许仰东则是其主要合作伙伴和操盘手，双方合作关系密切。

The closest period of time,"Buy " the popular vocabulary that has made net parade trade, of the giant network that mentions besides preamble outside buying a hearsay, recently, chen Xiaowei of president of the 9th city expresses, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

最近一段时间，"并购"已经成为网游行业的热门词汇，除了前文提到的巨人网络的收购传闻外，近日，第九城市总裁陈晓薇表示，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, chen Xiaowei of president of the 9th city interacts in number of Chinajoy China International say on recreational product and technical application exhibition, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

昨天，第九城市总裁陈晓薇在chinajoy中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会上称，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

The polysemous development among the three verbs is explained in terms of the hypotheses about the frame-to-frame transferring and the conceptual schema requirement for triggering the individual verb in a frame to be transferred into another frame. Furthermore, among the three verbs, only biaoshiI is a fully representative member of the source domain, i.e., the Statement frame, and thus capable of being extended to other domains, i.e., the Encoding and the Evidence frames. Here, lexical membership in the source frame or frame-representativity is the key to semantic extension.

为了解释这三个动词语义差异的现象，我们指出了框架到框框间转换的假设和让一个动词从一个框架移动到另一个框假所需的概念基模要求，并且进一步提出「框架代表性」(frame-representativity)的原则，说明「表示」做为「来源领域」最具代表性的一个词汇，因此可以从「陈述性的框架」延展到其他的框架。

Since the Great Britain is an island country out of the Continent, the content of its foreign strategy must come from this location: expanded actively to the oversea, managed its domain and strength, and at the same time, to the countries in the Continent, it adopted the balance of the powers, preventing the emergence of the super- hegemonical countries which would threaten the security and hegemony of the Great Britain. As the representative of the Continent, France is called "hexangular country" of which its frontier was surrounded by the once powerful neighbors-- Germany, Italy, Spain.

由于英国是处于欧洲大陆之外的岛国，这一地理位置决定了它的外交大战略的内容：积极向海洋扩张，经营自己的版图和实力，同时对欧洲大陆采取均势政策，防止超霸型国家出现，威胁英伦三岛的安全和英国的优势地位；作为大陆国家代表的法国，则被称为&六角国&，四周边境长期被曾经强大的邻居德国、意大利、西班牙包围。

Afterwards through the entire audience representative's secret ballot, the selection has produced the human interspace free federation management structure member is the human interspace management group, the group core member name list distinction is as follows: Group leader: Entire unification, authority: Coordinated entire humanity all important business; Military vice-group leader: Yellow Jinlong, authority: Is responsible for entire human all foreign defense business; Lives vice-group leader: Jumbles together, authority: Is responsible to coordinate the humanity to live aspect all business; Produces vice-group leader: White Peter, is responsible to coordinate the human all production activity; Eliminates this is cultural vice-group leader: Black must win, is responsible for the human all culture energetic domain business; Each group is 1000, the prime task assists fellow main members, develops all to serve together the overall humanity's great enterprise!

随后通过全场代表的无记名投票，选取产生了人类星际自由联邦的管理机构成员即人类星际管理小组，小组核心成员名单分别如下：组长：全统一，职权：协调整个人类一切重要事务；军事副组长：黄金龙，职权：负责整个人类一切对外防卫事务；生活副组长：混为一谈，职权：负责协调人类生活方面一切事务；生产副组长：白彼得，负责协调人类一切生产活动；除此就是文化副组长：黑必胜，负责人类一切文化精神领域的事务；各部组员为1000名，主要工作是协助各位主要成员，共同开展一切服务于整体人类的伟大事业！

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。