英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guinevere" 的中英对照歌词与中文翻译

Guinevere

吉尼维尔

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Guinevere of the royal court of Arthur 亚瑟的宫廷吉尼维尔

Draped in white velvet, silk and lace. 披着白色的天鹅绒,丝绸和蕾丝。

The rustle of her gown on the marble staircase, 她的礼服上的大理石楼梯的沙沙声,

Sparkles on fingers, slender and pale. 火花上的手指,修长而苍白。

The jester he sleeps but the raven he peeps 他睡觉,但他偷看了乌鸦的小丑

Through the dark foreboding skies of the royal domain. 通过王室域的黑暗不祥的天空。

Maroon-coloured wine from the vineyards of Charlemagne 从查理曼大帝的葡萄园栗色色酒

Is sipped by the queen's lips and so gently 由女王的嘴唇等等轻轻啜饮

Indigo eyes in the flickering candlelight, 靛蓝的眼睛在闪烁的烛光,

Such is the silence o'er royal Camelot. 这就是沉默,把你的皇家柯莱特。

The jester he sleeps but the raven he peeps 他睡觉,但他偷看了乌鸦的小丑

Through the dark foreboding skies of the royal domain. 通过王室域的黑暗不祥的天空。

Guinevere of the royal court of Arthur 亚瑟的宫廷吉尼维尔

Draped in white velvet, silk and lace. 披着白色的天鹅绒,丝绸和蕾丝。

The rustle of her gown on the marble staircase, 她的礼服上的大理石楼梯的沙沙声,

Sparkles on her fingers both slender and pale. 在她的手指火花既修长,面色苍白。

The jester he sleeps but the raven he peeps 他睡觉,但他偷看了乌鸦的小丑

Through the dark foreboding skies of the royal domain. 通过王室域的黑暗不祥的天空。

歌词 Guinevere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guinevere-2/

歌词 Guinevere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donovan Leitch, David Crosby

版权/Copyright:

Donovan (Music) Limited, Stay Straight Music