查询词典 representations

This means, as we have seen, that we have non-empirical, singular, immediate representations of space and of time.

这意味着，我们已经看到，我们有非空间和时间的经验，奇异，立即交涉。

The main representations for agriculture industrialization to improve our agriculture economy are: first, to solve the contradiction between the small production of our agriculture and big international market; second, to heighten the comparative efficiency of agriculture by specialization of production; third, to promote the process of urbanization by widening the traditional industrial chain. Fourth, to solve the contradiction between specializationproduction and social serves by making foreign trade systems of agriculture goods sound. fifth, to raise diathesis of farmers by spreading agriculture techniques; sixth, to promote standardization and internalization of agriculture by making the standardization system.

农业产业化经营促进我国农业经济发展的主要表现是：第一，解决了我国农业小生产和国际大市场之间的矛盾；第二，实现了专业化生产，提高了农业的比较效益；第三，拓展了传统的产业链，促进了农村城镇化进程；第四，健全了农产品外贸流通体制，解决了专业化生产和社会化服务之间的矛盾；第五，促进了农业科技的推广，提高了农民的素质；第六，健全了农业标准体系的建设，促使农业走向规范化、标准化、国际化。

To these parameters we can assign various values according to the problem considered. And when parameters are assigned some special values, some graphical representations are the special cases of our graphical representation.

灵活性是说我们可以在不同的情况下取不同的参数，以达到最优效果；概括性是指它包含许多已有的表示方法为特例。

Based on the recovered 3D shape, the "texture image" calibrated to a standard illumination is generated by spherical harmonics ratio image and finally the illumination independent 3D face is reconstructed completely. The proposed method combines the strength of statistical deformable model to describe the shape information and the compact representations of the illumination in spherical frequency space, and handles both the pose and illumination variation simultaneously.

基于此重建的3D形状，进而通过球面谐波商图像的方法估计输入图像的光照属性并提取输入图像的光照无关的纹理信息，从而将光照无关的3D人脸完全重构出来，生成输入人脸图像在标准姿态和光照条件下的虚拟视图，用于最终的分类识别，实现了对光照和姿态问题的同时处理。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

The stations of the cross are a series of 14 representations that depict the events surrounding Christ's crucifixion.

该站的跨一系列表述14日的事件描绘基督的十字架。

4In the combination between one of the representations of Surrealism "overlapped interlace image" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "overlapped interlace image".

4在超现实表现手法「重叠交错的意象」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「重叠交错的意象」超现实风格。

2In the combination between one of the representations of Surrealism "space exchange" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "space exchange".

2在超现实表现手法「时空置换」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「时空置换」超现实风格。

3In the combination between one of the representations of Surrealism "enlarge/shrink scaling dimension" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense, but Dot printer Holographic can produce better Surrealistic style in conforming to "enlarge/shrink scaling dimension".

3在超现实表现手法「比例尺寸放大缩小」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，但是在符合「比例尺寸放大缩小」超现实风格上，点阵式全像媒材较能表现出其风格。

Making representations to the relevant public authority to assist in the removal of the stowaway from the ship at the first available opportunity, and

正式请求有关公共管理当局在最早可能的情况下使偷渡者离船；以及

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。