查询词典 reportedly

Pereira was shot Friday in the small city of Monte Claros, about 900 kilometers (560 miles) north of Sao Paulo, after quarreling with her former hu and, who was reportedly u et because she refused to get back together with him.

星期五，佩雷拉在大约距圣保罗以北900公里（约560英里）的小城蒙特斯克拉鲁遭到她前夫的枪击。原因是她拒绝回到他身边，据说这让他一直都很恼火，双方为此吵了起来并最终导致了这一枪击案。

Pereira was shot Friday in the small city of Monte Claros, about 900 kilometers (560 miles) north of Sao Paulo, after quarreling with her former husband, who was reportedly upset because she refused to get back together with him.

星期五，佩雷拉在大约距圣保罗以北900公里（约560英里）的小城蒙特斯克拉鲁遭到她前夫的***击。原因是她拒绝回到他身边，据说这让他一直都很恼火，双方为此吵了起来并最终导致了这一***击案。

General Motors is reportedly mulling a plan that could see up to 40,000 Chevy-badged Commodores sold in the U.S. to various police departments.

通用汽车公司正在酝酿一项计划，可以看到多达40000雪佛兰标志Commodores在美国销售的各个警察部门。

Reportedly, the property has a fifth more than the total area of 50,000 square metres, five theme malls -- Hengbao Vista shopping center, and its shopping malls MTR concourses connecting both easily attract Station flow, and continue, and walk the road of 9 Street downtown excitement.

据介绍，该楼盘设有五层总面积逾5？5万平方米的主题商场――――恒宝华庭购物中心，且其商场连接地铁大堂，既容易吸引地铁站的人流，又延续了上、下九路步行街的繁华热闹。

The cosponsors reportedly agreed on a revision calling for a "progressive" withdrawal of Israeli troops and the simultaneous deployment of the Lebanese army, backed by an expanded UN peacekeeping force.

据称：法国和美国在修订草案上最终达成一致协议。这份修订草案要求以色列军队立刻撤军，同时立即部署由联合维和部队的支援下的黎巴嫩军队。

They went to great lengths not to be pictured together, but were reportedly seen sneaking out for dinner during at the exclusive Costes restaurant.

他们尽可能低调避免被狗仔队拍到，不过却被爆料一起在Costes餐厅吃晚饭。

The pirates have reportedly killed one of the crewmen and are demanding a ransom of $ 20 million.

据报道，海盗们杀死一名该船船员，并要求2000万美元的赎金。

The pirates have reportedly killed one of the crewmen and are demanding a ransom of $ 20 million.

海盗据说打死一名船员，并要求赎金2000万美元。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，&一手抱孩子一手拿青岛啤酒&（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

Goods are reportedly piling up in the world's dockyards.

据报道商品现在都囤积在一些世界仓场上。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？