查询词典 reportedly

HSBC and Standard Chartered are also reportedly angling to return, and other big banks have put out feelers.

报道说汇丰和渣打开始抛锚回归，同时其他的大型银行也跃跃欲试。

In January, the state-owned Xiyang Group, a fertilizer maker that was the Sharks' major sponsor, reportedly pulled back from its five-year sponsorship plan.

今年1月份，球队的主要赞助商中国国有化肥生产商西洋集团宣布退出原定5年的赞助计划。

The premier has reportedly prepared a five-page document outlining the government"s new strategy to increase aid for Italy"s ever-struggling southern regions, boost the competitiveness of the countrys industry and support large families through a new tax regime.

在14日与执政联盟内各党派领导人矛盾激化后，贝卢斯科尼向自己领导的意大利力量党成员承认，目前，他要么辞职组建新政府，要么提前举行大选。

In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously developed PL-11 or PL-12 medium-range AAM for BVR combat.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

A J-10 prototype parking outside the hanger of the CAC test site 停在成飞试飞基地挂架外的J-10原型机 In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

Economists expect its GDP to surpass America's by 2025; its submarine fleet is reportedly growing five times faster than Washington's; even its capitalist authoritarianism is called a real alternative to the West's liberal democracy.

经济学家预测中国的GDP在2025年就会超越美国；有报道说中国的潜水艇舰队正以五倍于华盛顿的速度增长；甚至它的资本主义专制主义被称作对西方自由民主的一个真正的替代。

Footie ace Steven Gerrard reportedly got into trouble after misplacing his wife's set of bangles worth 100,000 pounds.

据报道，利物浦球星斯蒂夫·杰拉德近日弄丢了妻子库兰一共价值10万英镑的镯子。

The Citroen GT started out life as a concept purely for the digital world, but the French-built supercar is reportedly headed for production.

雪铁龙燃气轮机开始生活作为一种概念纯粹的数字世界，但法国制造的超级跑车据说为首的生产。

Ginger. This root reportedly increases blood flow to the genitals in both men and women.

生姜。据报道生姜能够加速人体内血液向生殖器流动。

India, on the other hand, has a wish list of about 80, which reportedly includes even whiskey, a staple form of nourishment for India's urban elite.

在另一方面，印度心里也有个包括八十种物质的清单，据说还包括威士忌，这是印度精英分子经常喝的一种饮品。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。