查询词典 repertoire

This internationally known conductor who specializes in chamber music and the repertoire for chamber orchestra began his musical education at the early age of five with violin lessons.

这个国际知名的指挥家擅长室内音乐和指挥室内管弦乐队。5岁时开始接受音乐教育并学习小提琴。

In fact, not only was rhythmic complexity of this repertoire largely unmatched for five and a half centuries, with extreme syncopations, mensural trickery, and even examples of augenmusik(such as a chanson by Baude Cordier written out in manuscript in the shape of a heart ), but also its melodic material was quite complex as well, particularly in its interaction with the rhythmic structures.

而事实上，这些作品不仅仅有着大部分在550年内无人能及的节奏复杂程度（极端复杂的切分音和记谱），比如augenmusik（如由Baude Cordier通过非记谱手法自由创作的chanson）；并且他们的旋律素材也相当复杂，尤其是其在节奏组织中的配合尤为复杂。

The repertoire of a choral society will never be complete without a good selection of sacred music.

合唱团的演唱曲目中，如缺乏了圣乐，难以称得上完善。

She also introduced an International Choreographic Competition, from which all four winning works were brought into the repertoire the following season.

她还建立起了国际编舞比赛，并把比赛中4部获奖作品带入下一个时期的剧目中去。

Now, Zhongbaoda has already acted operating Beijing, Xian, Tianjin, Shenyang four urban professional groups perform classical repertoire.

目前，中宝达文化传播公司代理经营了北京、安、津、阳四城市的专业演出团体的经典剧目，节目具有典型的东方艺术特色，演出水准专业，极具艺术性和观赏性。

Total repertoire shall be a complete Concerto and a 25 minute solo program which includes at least one movement of a Sonata by Clementi, Haydn, Mozart, Beethoven, or Schubert; a virtuoso Etude, and other solo of the contestant's choice

全部的曲目为一首完整的协奏曲和25分钟的独奏，包括至少一首克莱门第、海顿、莫扎特、贝多芬或者舒伯特奏鸣曲的一个乐章；一首炫技练习曲，和一首自选的其他独奏曲目。

Librans, like Geminis, like to switch it up, and keeping a wig in the coiffure repertoire is one way to do that.

和双子座一样，你喜欢不断地变换发型。假发就是个不错的选择哦。

Popp was an accomplished coloratura soprano in the early years of her career, but later as her voice changed color slightly, she moved with great success into the lyric repertoire, and still later, into the lighter Strauss and Wagner operas.

Popp在早期她的事业中是成功的声乐的花腔女高音，但之后，她的声音轻微地改变了音色，她成功地移动到了抒情曲目中，以及后来，进入打火机施特劳斯和瓦格纳的歌剧。

He plays a wide repertoire of roles from comedy to drama.

他扮演一个广泛的曲目的角色，从喜剧，戏剧。

When he talks, he calls upon a repertoire of conversational gambits he has been collecting forever, and he has a selection of sound effects on his mobile phone, such as a cymbal crash, that he can trigger to make it clear he is joking.

当他说话时，他会动用他收集已久的一份对话技巧的列表，并打开手机里的各种音效，比如击钹的声音，让人们知道他是在开玩笑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。