查询词典 repatriating

The shareholder loan was a particularly efficient means of repatriating cash out of China, since the ability to declare dividends is often constrained by China's traditionally strict accounting rules requiring the deprecation of buildings, which in turn suppresses accounting profits.

股东贷款是将现金汇出中国的一个极其高效率的方式，因为中国传统上严格的会计规定，通常会限制派息能力。中国的会计规定要求对建筑物折旧，这进而会影响企业的会计利润。

I have contacted you to assist in repatriating the money and Property left behind by my client before they get Confiscated or declared unserviceable by the bank where this Huge deposits of US$20.5M was lodged.

我与您联系，协助遣返金钱和财产我的客户离开后，才获得没收或银行宣布在美国无法使用这一巨大的存款$ 20.5M的投诉。

I am reaching you to assist in repatriating the funds and property left behind by my late client before it will be confiscated by government and declared unserviceable by the bank where the huge deposits were lodged.

我正在联络你在 repatriating 中协助基金，而且财产离开在后藉着在它前的我已故的客户将会被政府没收而且宣布无用的被银行哪里极大的存款是投宿。

I am contacting you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the bank where this huge deposit were lodged.

在银行将我的当事人的遗产没收之前，我希望您可以协助我处理这一大笔现金和不动产（天上掉下的大大大大大大馅饼）。

Chinese New Year, and many people are repatriating their capital stream.

过年了，很多人都在回笼资金流。

Of course these incidents, we are involved in repatriating the dead and wounded, it might delay for some time, but they are ready.

当然这些，我们在遣返的死亡和受伤有关的事件，它可能会延迟一段时间，但他们已经准备好。

And some people simply fear the prospect off repatriating to a home country from which they may have grown distant.

有人不愿回国仅仅是对回国后的前途没有信心，因为他们已经与故国很疏远了。

Since banks are reducing overall lending, that means repatriating cash.

因为银行正在整体减少贷款，那意味着遣返资金。

Since banks are reducing overall lending, that means repatriating cash.

由于银行的贷款总额下降，这一举动等同于回收货币。

Since banks are reducing overall lending, that means repatriating cash.

监管者们也从民族的角度思考。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。