查询词典 reorganized

China's stock market, real estate enterprises by listing the number of years divided into two categories, namely, the Asian financial crisis before the listing of a number of land development the main policy-related real estate industry enterprises, and in 1999 listed so far to various types of residential development of consumer-driven real estate enterprises, the former representative of Lujiazui, deep gold, the深深房and so on, the latter on behalf of for payment to the Group, including shares in the reorganized Shimao.

中国的股票市场，房地产企业上市的年数分为两类，即亚洲金融危机之前上市的一些土地开发的主要政策有关房地产行业的企业，并于1999年上市至今各类住宅发展的消费驱动的房地产企业，前代表陆家嘴，深金，深深房等，后者代表的支付给集团，包括股票在重组世茂。

In the design, we redefined and reorganized the pavilions, rockworks and louvres openings of classic Suzhou gardens to present a modern interpretation of the relationship between inside and outside, mass and void.

会所位于一个有公寓和别墅的住宅区的条状中央绿带里，各功能性空间被平等地安置在7个独立的亭子间里，并均匀地散布在中央绿带的北半部分，居民可以自由地在会所里穿行和停留，也保证了场地东西向视觉走廊的贯通。设计希望通过重新定义和组合苏州古典园林中亭子，假山和漏窗的现代形式，表达内与外，虚和实的辩证关系。

The weaknesses of the Rodoleros were ultimately seen by the Spanish to outweigh their strengths, and they were dropped as a troop type when the Spanish infantry were reorganized into Tercios in the 1530s.

剑盾步兵的弱点最终被西班牙人认为要超过他们的优点，于是在1530年西班牙大方阵组建时，他们被抛弃了

Pay special attention to the final Stanzas and to the Neo-gapnist images at the end: we'll compare this ending to the conclusions of Keat's "To Autumn" and to the version of the poem as it first appeared, with the Stanzas renumbered and reorganized, in Poetry magazine

特别注意最后一节以及最后新间隙主义者的意象：我们将这结尾对照济慈〈秋颂〉的结尾部分，以及诗的第一版，对比重新编排的诗节，摘自《诗歌》杂志

Increasingly, newsrooms -- traditionally without walls and offices -- are being reorganized in light of even greater demands for cooperation.

逐渐地，编辑部——传统地不用墙壁和办公室——而在考虑到合作的更大需要甚至被重新组织。

Our study revealed pressing needs for a new education wing, restructured sanctuary end wall, reorganized entry and an overall renovation of the existing building's exterior.

我们的研究表明迫切需要一个新的教育翼，改组庇护端壁，重组进入和全面翻新现有建筑物的外墙。

The original STL model is progressively reorganized into a structured triangle mesh by using half edge pointers and hash table indexing to linking adjacent triangles. All redundant vertices are eliminated and at the same time the topology of triangle mesh is set up.

首先通过半边匹配确定新增三角片的类型；然后针对每一种类型使用不同的方法去除冗余顶点，并同时建立拓扑关系；最后通过顶点数组紧缩消除顶点空隙，将半边hash表转化为半边数组，完成网格模型的重建。

The conservative monarchists who opposed liberalism and democracy saw themselves as defenders of traditional values and the natural order of things, and their criticism of democracy seemed vindicated when Napoleon Bonaparte took control of the young French Republic, reorganized it into the first French Empire and proceeded to conquer most of Europe.

支持君主制度、反对自由和民主的保守主义者认为他们自己捍卫着传统的观念，以及事物的自然秩序，当拿破仑统治了年轻的法国共和国，将其重新纳入法兰西帝国的版图，并继续征服欧洲的其他地区时，保守主义者对自由民主的批评似乎得到了印证。

The chapter reveals that just like the Surrealists'explosion of art into life itself, Benjamin's theoretical realization is to philosophize life and history. The method employed by him is montage, by which reality is reorganized and thus transformed according to the Messianic ideal.

本章指出：正如超现实主义把生活艺术化，这种实践是把生活和历史哲学化与政治化，它以蒙太奇的手法重新规划现实，显现救赎的远景意象，以此打破资产阶级意识形态的麻醉作用，对抗商品社会的物化与异化状态，寻找历史与现实的本真意义和发展的总体趋势，即到达弥赛亚时代。

Reorganization, Sinotrans Sinotrans China will change its name to CSC Ltd., as the reorganized parent company.

重组，中外运中国外运将其名称更改为计算机科学公司，作为重组的母公司。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。