查询词典 renouncing

Presistence may not lead to success,but renouncing will absolutely resuilt in failure.

努力不一定成功，但放弃一定失败。

One cannot follow it without renouncing 'woman and gold'.

没有与'女人与金钱'断绝关系就不能跟随它。

I have found my Liberation and my Happiness through sorrow, through suffering and experience, through setting aside all things, through renouncing the gods I have worshipped; and because of that finding I would give.

我已经找到了我的解脱和我的幸福通过悲哀，通过痛苦和经验，通过把所有的事情抛在一边，通过弃绝我曾经崇拜的神祉，并且因为那个，我会给你们这发现。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限于在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限於在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

Among the officially recognized officers of this twofold division are:(1) the "exhorters", who are commissioned to hold meetings for exhortation and prayer;(2) the "local preachers", laymen who, without renouncing their secular avocation, are licensed to preach;(3) the "itinerant preachers", who devote themselves exclusively to the ministry.

其中正式承认的人员的这种双重分工是：（ 1 ）& exhorters &，他们是受委托召开会议嘱咐和祈祷；（ 2 ）条的规定，&地方布道者&，是外行的人，没有放弃他们的世俗业余爱好，是领有牌照传教；（ 3 ）&巡回宣讲员&，他们专门致力于财政部。

Many members of Mr Ahern's Fianna Fail party were sceptical about renouncing Dublin's territorial claim to the north, a key element of the agreement.

影响北爱和平协议的一个关键因素是&替天行道士兵党&的许多党员对於都柏林地方自卫队向北爱尔兰宣称中止关系，抱持著怀疑的态度。

On Sunday 22 March (night after our return from CKRM), my mother was fearful and when I prayed for her, I felt she was ready and she repeated after me in renouncing kuan yin and idols and received Jesus as her Lord and Saviour.

在三月二十二日，星期天(我们从CKRM 回家后的晚上)，我母亲感到惧怕而当我为她祷告时，我觉得她心里已准备好了。她跟着我祷告舍弃拜观音和其他的假神，接受耶稣成为她个人的救主。

Arjuna said: O mighty armed one, O master of the senses, O slayers of the Kesi demon, I wish to understand the factual distinction of renunciation and the renouncing of the fruit of action.

阿诸那说：伟大的武士啊，感觉的主人啊，斩除克赛恶魔的人啊，我想明白，放下利益行为和放弃利益行为有什么实质性的区别。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。