查询词典 rendering

Strong and privileged interest groups and commercialized local governments are blocking equal distribution of the benefits of economic growth throughout society, thereby rendering futile the CCP''''s strategy of trading economic growth for people''''s consent to its absolute rule.

强有力的特权利益集团和商业化的地方政府正在阻碍整个社会经济增长带来的利益的公平分配。这将使得中共用经济增长换取人民对其绝对权力同意的战略成为徒劳。

Here I have tires, saddle and crank arm from the scan of a side view photo. I clean them up a bit. I do some rendering over the top to try and get rid of the grain of the photo scan.

我手头有一个从照片上扫描的轮胎，座鞍和脚踏曲柄的侧面，所以我稍做修改去除杂点直接就用上了。

The navies not only shoulder traditional tasks of defending their coastal line, but also bear the new missions such as protecting the maritime territory resources, engaging in maritime military contacts and exchanges, enforcing maritime law, and rendering maritime strategic deterrence.

在新的国际海洋环境下，海军的非战争行动职能大大扩展，海军不再仅仅担负着保卫海防线的传统任务，更担负着新的保护海洋国土资源、执行海上军事交往、实施海上执法、进行海上战略威慑等新任务。

On some jobs, we have seen rendering times drop from 53 mins/frame to 7.3 secs/frame.

我们有些项目，渲染时间由53分钟/桢加快到7.3秒/桢。

With amira 4.1 software, the thin sectional anatomical images of the male urological and reproductive organs can be volume rendering reconstruted and the urological and reproductive organs can be visualized and virtually anatomised from any plane. At the same time, the anatomic structures of the male urological and reproductive organs could be observed clearly at any angle.

运用德国Konrad-Zuse-Zentrum fur Informations -technik Berlin和Mercury Computer Systems开发的的三维重建可视化研究软件AMIRA4.1，将男性泌尿生殖系统的腹腔段和盆腔段断面图像分别进行三维可视化重建并立体虚拟切割演示，观察男性泌尿生殖器官结构及毗邻器官在横、冠、矢等多个切面和方位的断面解剖结构特点。

Apoenzyme An ENZYME whose cofactor or prosthetic group has been removed (e.g. via dialysis) rendering it catalytically inactive. It is the protein part of a conjugate enzyme.

脱辅基酶蛋白：酶的辅助因子或辅基去除后剩下的没有催化活性的部分，是共轭酶的蛋白质部分。

The rendering also seems to suggest that interior will receive some unique touches which makes sense since The Blonds typically design celebrity clothing.

渲染也似乎表明，内部将获得一些独特的涉及这是合理，因为通常设计Blonds名人服装。

A good thing with Brazils renderer is the you can adjust where the rendering starts on the picture.

BRAZIL渲染器的优点之一就是你可以调整在图片的什么地方开始渲染。

In part two we will be adding states and a double buffered rendering process.

在第一部分，我们介绍了一些基础知识，接下来我们会添加状态和双缓冲渲染的过程。

But thanks to Shanghai's unique location, economic status and historical backgound, the bund in Shanghai almostly has enjoyed all the honor of"bund" in China for a long time, rendering other bunds all be forgotten by history.

但由于上海独特的地理位置，经济地位和历史背景，是上海外滩几乎在相当长的一段时间独享了&外滩&所有的荣耀，其他的小兄弟们皆被历史所渐渐淡忘。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样