查询词典 rendering

That's what happened first here, Bryant shoving Westbrook on the game's first inbounds play and essentially mauling him throughout the first quarter, climbing into the kid's head and rendering him useless.

这是比赛一开始场景，第一个边线球科比就狠狠的压迫威斯布鲁克，整个第一届，科比都几乎像只猛兽一样狠狠的撕咬摆弄小威。他几乎要骑到那小孩的头上，把他防得毫无作为。

By rendering food microbiologically safe, we mean eliminating or reducing a microbiological hazard in the food to a safe level.

提高食品微生物安全性指消除或将食品中微生物危害减少到安全水平。

Misconfigured websites might misidentify a new version of IE 7 as an outdated version, thus returning web pages with results ranging from rendering and behavior issues to total rejection or denied of access to the user.

错误的网站可能misidentify一个新的IE 7版本是一种过时的版本，因此，返回网页结果不等，从渲染和行为问题，完全拒绝或否认的访问给用户。

1On the basis of pattern recognition analysis and in the light of the spectrum oflight source and the spectral response of CCD sensor as well as the spectral reflectance ofkernels,it is found that for the monochromic image recognition system and under the con-dition of reducing the probability error of classification to minimum,the optimum lightsource is a monochromatic light,the wave length of which is that rendering the series re-sponse of the difference between the spectral reflectances of two classes of kernels and theCCD sensor spetral response maximum.

在模式识别理论分析基础上，依据光源光谱、CCD摄像元件光谱响应以及作物籽粒表面反射率光谱特性，在使分类错误概率最小的目标下，得出籽粒黑白图象识别系统最佳光源为单色光，其波长为使两类待识别籽粒反射率光谱差值与CCD光谱响应二者的串联响应最大的波长。

Only one license is needed for a single or multicore processor, so you get more rendering power for your money.

只有一个牌照是处理器需要一个单一的或多核，所以你能为你的钱更强大的处理能力。

The "Great Vision" of Black Elk, the Oglala Sioux holy man, is probably the most comprehensive textual rendering of a shamanic initiation experience, often called a crisis journey, that we have available to us in English.

由美国印地安圣人黑糜鹿创作的「高瞻远瞩」可说是对於通灵体验启蒙最完整的文本，在英文里通称为危机旅程。

The first part of this thesis aims to retrospect the background of the rendering and introduce the process of the Fir- Flower Tablets' outcoming.

本文第一部分介绍了《松花笺》译本的时代背景、产生的过程。

E' interessante anche il folder FiledTemplate in cui trovate come viene eseguito il rendering di uno specifico tipo, ad esempio il file Boolean.ascx e Boolean_Edit.ascx contengono il codice che viene generato a runtime tutte le volte che si deve generare la parte di pagina che visualizza una colonna del database di tipo boolean e, come avrete capito, il comportamento cambia se siamo in fase di visualizzazione piuttosto che editing del campo.

和'有趣 FiledTemplate 的文件夹找到，因为它是提供特定类型，如文件Boolean.ascx和Boolean_Edit.ascx，包含的代码，在运行时每次必须生成的页面部分生成显示类型的布尔数据库列，和，你会看到，该行为的变化，如果我们在观看，而不是编辑领域的过程中。

In this thesis, a perceptually-based NPR framework for painterly rendering is presented.

在这本论文中，我们提出了一种以感知为基础用於呈现画家风格描绘演算法的非写实描绘架构。

Painterly rendering has drawn many experts' attention. However, the state of the art is neither systematic nor evaluative.

呈现画家风格描绘演算法已经吸引很多学者的注意，不过，目前的演算法既不是有系统的也不易评估。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。