查询词典 reminiscence

"Omoo" reinforced the public's view of Melville as a writer of jocular and lively reminiscence.

欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作家。

Therefore, the needlepoint of phonograph gradually slides along the surface of the rotating microgroove, bringing to listeners not only a way of reminiscence, but also the originality of hearing, an irresistible glamour.

因此，当黑胶唱机的唱针缓缓滑过密纹转动的唱片，带给听者的，不仅仅是怀旧的情绪，更多是来自听觉本身的原汁原味，散发着让人无法拒绝的魅力。

Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine peachblow, her expression a happy one, tinged with reminiscence.

她的眼睛流波瞑瞑，双颊桃红妖娆，满面乐融，又略带一丝回味。

The strains of the polonaise, which had already lasted some time, were beginning to sound like a melancholy reminiscence in the ears of Natasha.

演奏了相当久的波兰舞曲听起来显得忧悒，在娜塔莎的耳鼓中回荡，它所留下的只是回忆而已。

No longer is Leopold, as he sits there, ruminating, chewing the cud of reminiscence, that staid agent of publicity and holder of a modest substance in the funds.

利奥波德坐在那里，反刍并咀嚼往事之回忆时，彼已不再是沉着踏实之广告经纪人，亦非一小笔公债之所有者。

I visited Bonn first in 2005. I could still bring back vivid reminiscence of strolling down the banks of Rhine with my friends from NUS, relishing the vanilla ice-cream, visiting the Beethovenhaus (well, we did not have time to go in so we kinda window-visited it), and rally at the Markt in front of the Rathaus at the end of the trip. And now I will trot along the footmarks of the past and venture into unfathomed territories in this little town of utter pulchritude.

这次在波恩是故地重游，4年前来欧洲背包游，期间流窜到德国，与国大交换生旅行团队纠集并一起游历了包括波恩的几座城市，当年与几位同学一起在这里漫步莱茵河畔、吃冰激凌、看贝多芬房子、最后在Rathaus前的Markt集合的情景依旧历历在目，而今我将踏着昔日的足迹伴着莱茵河清澈的浅韵再次游历这座美丽城市。

For adolescents and young adults the reminiscence bump and the recency effect coincide.

对青少年和青年人来说回忆碰，新近影响与同时发生。

There are 3 stages in the origin and development of autobiographical memory, which are childhood amnesia, the reminiscence bump and recency in autobiographical memory.

自传记忆的形成和发展可分为三个阶段：即童年期遗忘、回忆高峰、自传记忆近因期。

In fact, I don't like reminiscence, I like the new things.

事实上，我不喜欢怀旧，我喜欢新事物。

There is a reminiscence of his father in the way he walks.

他走路的样子使人想起他的父亲。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。