查询词典 remind sb. of...

"I want to remind you sir," Tom said,"that I hold you personally responsible for anything your lady friend says."

"我要提醒您一下，先生，"汤姆说，"我要您对您的女友说的每句话负责。"

I need not remind you of the terrible impact of the 1987 Operasi Lalang. Its spectre haunts the government as much as it does the peace-loving people of this nation, casting a gloom over all of us.

我无需提醒你，1987年茅草行动的可怕影响，其幽灵仍困扰着政府，也困扰着这个国家爱好和平的人民，其投下的阴影深深的笼罩着我们所有人。

I remind them to ask me about my allergy to latex.

我提醒他们问我关于我对树胶有无过敏性的反映。

Most of the punishments, such as the stocks, whipping, and hangings, are public, with the punishment serving to shame the lawbreaker and remind the public that to disagree with the state's decisions is to disagree with God's will.

大部分的处罚，如股票，鞭笞，并绞刑，是公开的，与惩罚汗颜的律法，并提醒市民，不同意与该国的决定，是不同意上帝的意愿。

For which cause I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

为这缘故，我提醒你，将那藉我按手，在你里面神的恩赐，再如火挑旺起来。

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。

Lee, I just call to remind you that it is time for you to leave for the airport.

李先生，我只是打电话提醒你现在是你到机场去的时候了。

Lemme remind you that i am not a kid messing around.

提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。

I will remind him lest he should forget it.

我会提醒他，以免他忘记。

When someone tries to defend the homosexual lifestyle, for example, I simply remind them that Leviticus 18:22 clearly states it to be an abomination.

当有人试图捍卫同性恋的生活方式，例如，我只是提醒他们，利未记18时22分明确规定它是一种侮辱。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。