英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank God" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank God

感谢上帝

歌词相关歌手:8BALL & MJG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Swizz Beatz] [上当Beatz ]

   

   

Comin hard for ya 今儿辛苦雅

   

   

We doin this right here man 我们在这里干什么这一权利的人

   

   

Givin it back 得到安宁回来

   

   

Alotta thugs in the street, Alotta打手在大街上,

   

   

can't even do this right here man 甚至不能在这里做这种权利的人

   

   

But you know how we do 但是,你知道我们怎么办

   

   

Hold it down, get it right, keep it tight 按住它,得到它的权利,保持紧

   

   

And most of all.. 最重要的是..

   

   

We thank God 我们感谢上帝

   

   

   

   

[Eightball] [ Eightball ]

   

   

For my three sons, for my mom 对于我的三个儿子,我的妈妈

   

   

For waking me up and breathing air into my lungs 为了唤醒我,呼吸空气进入我的肺

   

   

For health and wealth and lots of love for myself 对于健康和财富很多的爱我自己

   

   

The chances in life to take the right steps 生活中的机会,采取正确的步骤

   

   

I done popped that thang, and I done been popped at 我做了弹出的唐卡,我已经做了,在弹出

   

   

Stole, cheated, and lied 偷,骗,骗和

   

   

Survived when I could have died 幸存下来的时候,我可以死了

   

   

Or somewhere locked up, my niggas locked up 或者其他什么地方关起来,我的黑鬼锁定

   

   

That's why I pray to you, say what I say to you 这就是为什么我求你,说我对你说

   

   

Thank you for Swizz Beatz, to him you bring the heat 谢谢你上当Beatz ,他把你的热量

   

   

He brought the heat to us, we burn the streets up 他带来的热量给我们,我们烧了街道

   

   

Thank you for family and everyone that stuck with us 感谢您的家人和大家,坚持与美国

   

   

Gettin it crunk, and layin it down, and gettin to buck with us 刚开就旷课,并开始裁员下来,并开始报降压我们

   

   

Thank you for not lettin material things make me 感谢您没有释放Walking物质的东西让我

   

   

Thank you for givin me the talent that my peoples see 谢谢你得到安宁我的天赋,我的人民看到

   

   

Thank you for lettin my niggas live after gunplay 感谢您对我释放Walking黑鬼枪战后生活

   

   

Thanks for forgiving me, cuz I don't do this every day 谢谢你原谅我,因为我不会每天都这样做

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

[SB] I thank God! [ SB ]我感谢上帝!

   

   

[EB] For lettin me make it out the club [ EB ]对于释放Walking我做出来的俱乐部

   

   

That night all that fightin and shootin jumped off 那天晚上,所有的争斗和乱射跳下

   

   

[SB] We thank God! [ SB ]我们感谢上帝!

   

   

[EB] For lettin me make my money on the block [ EB ]对于释放Walking我让我的钱块

   

   

And get away when it get hot, uh 并摆脱它的时候会变热,呃

   

   

[SB] We thank God! [ SB ]我们感谢上帝!

   

   

[EB] For them babies with them mommas who don't love 'em [ EB ]对于他们的婴儿和他们mommas谁不爱他们

   

   

and they have to grow up, fast 他们要长大,快

   

   

[SB] We thank God! [ SB ]我们感谢上帝!

   

   

[EB] For everything, all them little things [ EB ]的一切,所有这些小事情

   

   

For givin me my dreams, know what I mean? 为了得到安宁了我的梦想,明白我的意思?

   

   

   

   

[MJG] [ MJG ]

   

   

I thank God for havin a mother and a father 我感谢上帝就吃一个母亲和一个父亲

   

   

To rely on for guidance when circumstances got harder 依靠指导的情况时有困难

   

   

I'm a part of a whole race who thank God 我的整场比赛谁感谢上帝的一部分

   

   

For being able to be free and leave the plantation yard 为了能够获得自由,离开种植园子里

   

   

And, I thank God for givin me the understandin to acknowledge him 而且,我感谢上帝得到安宁我的相互理解,以确认他

   

   

Notice his footsteps and follow him 请注意他的脚步声,跟着他

   

   

I'm walkin today, I'm talkin today 我走着,我今天对你说今天

   

   

I'm feelin today, but on top of that I'm livin today 我感觉今天的,但最重要的是,我今天活着

   

   

And, I thank God because he gave his only child 而且,我要感谢上帝,因为他给了他唯一的孩子

   

   

Would you give your only child? Think about that for awhile 你给你的唯一的孩子?想想这一段时间

   

   

And, I thank God for givin me my baby daughter 而且,我感谢上帝得到安宁我,我的宝贝女儿

   

   

A roof over her head, and fresh clean drinkin water 屋顶在她的头上,而新鲜干净的水边喝边

   

   

And, I thank God for not being afraid to love 而且,我感谢上帝,不要害怕去爱

   

   

So all the love I give, I get back major love 因此,所有的爱,我放弃,我回去主要的爱

   

   

And, I thank God for givin me all the blessings 而且,我感谢上帝得到安宁我所有的祝福

   

   

To put a little piece of what we all think into this message 把一小块的东西大家都觉得这个消息

   

   

   

   

[Chorus w/ MJG instead of Eightball] [合唱瓦特/ MJG代替Eightball ]

   

   

   

   

[MJG] [ MJG ]

   

   

For all the times I thought I was in the worst situation 对于所有的时候,我以为我是在最坏的情况下

   

   

that I could be in 我可以在

   

   

God helped me see in, them cloudy times 上帝帮助我看到,他们阴天倍

   

   

Them, "I wanna get rowdy" times 他们说:“我想要得到粗暴”时代

   

   

One of them, "They tried to bring the devil out of me" times 其中一人说:“他们试图把魔鬼我了”时代

   

   

I thank God, for keepin my mind solid 我感谢上帝,坚持着我的心固

   

   

And I respect my elders, if or if not they went to college 我尊重我的长辈,如果还是没有,如果他们去上大学

   

   

And, thank you Lord, for makin my bin and I swored 而且,谢谢上帝,为我的马金斌,我swored

   

   

And I'm glad I don't feel like I have to kill to pay the bill 我很高兴,我不觉得我有杀人买单

   

   

   

   

[Eightball] [ Eightball ]

   

   

I was blessed to be a story teller, CD seller 我有幸成为一个讲故事的人,CD卖家

   

   

My niggas be them shady fellas, chasin yella 我的黑鬼是其中的黑幕家伙,追赶耶拉

   

   

Greedy with they eyes beady, lives easy 贪婪与他们的眼睛眼睛圆得像珠子,生活方便

   

   

Dispise those who rise easy, talkin freely Dispise那些谁涨容易,说话自如

   

   

Thank you for them tricks who be, talkin down 感谢您对他们的技巧是谁,说话倒

   

   

Hatin me and think that I don't, get around 讨厌我,认为我没有,避开

   

   

The rumors and the talkin all it do is bore me 谣言和说话一切能做的就是生了我

   

   

Trick I done been through a true Holly-wood story 欺骗我经历了真正的冬青木的故事做了

   

   

   

   

[Chorus w/ Eightball] [合唱瓦特/ Eightball ]

   

   

   

   

[Eightball talking] [ Eightball说]

   

   

Yea, Eightball, MJG 是啊, Eightball , MJG

   

   

Swizz Beatz 上当Beatz

   

   

Know wha'm sayin 知道wham在说

   

   

Just wanna thank God 只是想感谢上帝

   

   

Simply, with the talents 简单地说,用人才

   

   

That he blessed us with 他给我们的恩赐

   

   

Thank him, for the good things we celebrate 感谢他,因为我们庆祝的好东西

   

   

For the bad things that make us strong 对于不好的东西,让我们坚强

   

   

Yeah 是啊

歌词 Thank God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-god-5/