查询词典 remembering

When he got abroad at last he was hardly grateful that he had been spared, remembering how lonely was his estate, how companionless and forlorn he was.

当他从病床上起来的时候，回想起自身多么地凄苦，无助而寂寞，他竟然觉得未遭雷击算不上什么可喜可贺的事。

Biblical, or covenantal, remembering is different.

在圣经中，或在神的约中，记念的意思却不是这样。

Try remembering all the trophies they have collectively won and the answer is devastatingly conclusive.

四重奏试着回忆所有的奖杯，他们有集体赢了和答案是轻易盖棺定论。

In darkness, piece the widow lies on the bed to stretch double leg, partner child if remembering her son, however not dare rushed attempt, use the fist of enclasp then, push forward goes having a try.

黑暗中，张寡妇躺在床上张开双腿，伙子想起她儿子的话，却不敢贸然尝试，于是用握紧的拳头，挺进去试试看。

At the beginning of still remembering new officer assuming office his " enunciative " after ?

犹记得新官上任之初他的&宣言&？

Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany for the Church, clergy, the Emperor, and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, and all the people say: Amen.

&然后，按照Anamimnesis （&因此，他的记忆的痛苦和死亡与复活，回到天上和他未来的第二个。。。&）中， Epiklesis或调用（&发送你的圣灵，证人的苦难耶稣基督这个牺牲，他可能会改变这种面包的尸体你的基督和这个杯子给你的血基督。。。&），以及某种罗列的教会，神职人员，天皇，和所有种类和条件的男子，结束了三一颂&，和所有的人说：阿门。

Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany for the Church, clergy, the Emperor, and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, and all the people say: Amen.

&然后按照anamimnesis （&记住，因此，他的痛苦和死亡与复活并返回到天堂和他的未来第二次来……&）， epiklesis或引用（&送你神圣的精神，见证的苦难主耶稣这个牺牲，他可能会改变这种面包的身体你的基督，这杯的血，你的基督……&），以及一种一长串为教会，神职人员，皇帝，和各种和条件的男子，结束与doxology ，&和所有的人说：阿门。

But I've never stopped fidgeting, and I've always thought I walked out of meetings remembering all the relevant parts.

但我还是不停地做小动作，而且我也想过，当我走出会议室时我还记得所有相关部分的内容。

But I've never stopped fidgeting, and I've always thought I walked out of meetings remembering all the relevant parts.

但我从来没有停止搞小动作，并且我一直觉得当我走出会议室时，记住了所有相关的部分。

But I've never stopped fidgeting, and I've always thought I walked out of meetings remembering all the relevant parts.

但我从未停止过乱动，我经常认为我走出会议后会记得所有相关的细节。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。