查询词典 remarkable

A high degree of social mobility has always defined American culture, from the work of Alexis de Tocqueville and Horatio Alger to the remarkable story of Barack Obama himself.

无论是亚力克西德托克维尔和霍雷肖阿尔杰的著作，还是巴拉克奥巴马个人辉煌的传记，都表明，美国文化由高度的社会流动所定义。

As in the "rags-to-riches" stories popularized by 19th-century writer Horatio Alger, many people with humble backgrounds have achieved remarkable success.

十九世纪作家阿尔杰描绘贫贱出身人家奋斗成功的小说，曾脍炙人口。如同阿尔杰小说中一般，许多人纵然出身卑微，也都可拥有傲人的成就。

The primary conclusions of the present work are as following first, the charges of membrane sarface effect the rate of protein adsorption, but do not effect the amount of protein ultimately adsorbed second, the nonspecific adsorption of avidin can be detached by adding a suitable amount of bivalent alkaline-earth metal ions; third, the binding of avidin to membrane bound model receptor is astricted remarkable by the latelal steric hindrence.

实验结果表明，膜表面电荷对非特异性吸附的速率有很大的影响，而对最终的蛋白吸附量影响不大；非特异性的吸附可以通过二阶阳离子的脱附而去除；受体蛋白质与配体间的特异性结合受到侧向空间位阻效应的制约。

If anything, it is remarkable that Iraq has not slid into an all-out civil war.

如果有区别的话，很明显，伊拉克并没有陷入全面的内战局面。

China has achieved remarkable progress in poverty alleviation since the start of reform and opening up.

但由于历史和现实等综合原因，当前少数民族地区的贫困问题依旧严峻。

Heating promoted a remarkable decrease in aloin and protein contents depending on temperature and time, higher temperature and longer heating time, more loss.

两种芦荟汁中芦荟苷和蛋白质对热都不稳定，温度越高，稳定性越差。

Overall, rock climbing in the Altai Mountains is remarkable.

总体而言，在阿尔泰山的攀岩是值得纪念的。

Therefore, Yat-Sen also naturally became one of remarkable alumnus in the University of Hong Kong.

因此，孙中山亦理所当然地成为香港大学卓越的校友之一。

Over the years he depicted there a unique collection of Americana, a series of vignettes of remarkable warmth and humor.

这些年中，他描画了大量的美国社会生活和一系列非常温暖和幽默的小插图。

Biogenic amine is also an important substance and has remarkable resistance of bacterial activity.

生物胺也是一类很重要的生物活性物质，具有显著的抑菌活性。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？