Way back before she hit the scene 遥想之前，她打的情景

And she became the indie queen 和她成为了独立女王

She was a girl with nothing big to say 她什么也没有大到可以说一个女孩

Her mouth was full of silver spoons 她的嘴里满是银匙

Singing her dime a dozen tunes 她唱歌毛钱一打的曲调

'Til she came up with something new to play 直到她想出了一些新的东西玩

   

A girl so scarred, a pain so real 一个女孩这样伤痕累累，痛苦如此真实

A life so hard, becomes a song you feel 人生在世如此辛苦，成为你觉得一首歌

Her tracks were leaked and all the hipsters freaked 她的歌曲被泄露，所有的时髦吓坏

She made herself a star 她做了自己的明星

   

She wants, she wants, she wants to be original 她想，她想，她想成为原创

She will, she will become something remarkable 她会，她将成为令人瞩目的东西

Who cares, who cares, who cares what stunt she has to pull 谁在乎，谁在乎，谁在乎什么阻碍她拉

She'll be remade as somebody original 她将翻拍为原来的人

   

Way back before the interviews 遥想面试前

Before her music made the news 在她的音乐制作新闻

She was a nothing no one talked about 她是一个没有任何人谈过

A mousy girl behind the mic 话筒背后的一个灰褐色的女孩

One more vanilla look-alike 还有一个香草外观相似

'Til she decided to stand out 直到她决定站出来

   

And now it's crazy clothes, a brand new name 而现在它的疯狂的衣服，一个全新的名字

A fixed up nose and monster fame 固定了鼻子和怪物的名气

Though she might say that she was born this way 虽然她可能会说，她是这样诞生的

She made herself a star 她做了自己的明星

   

She wants, she wants, she wants to be original 她想，她想，她想成为原创

She will, she will become something remarkable 她会，她将成为令人瞩目的东西

Who cares, who cares, who cares what stunt she has to pull 谁在乎，谁在乎，谁在乎什么阻碍她拉

She'll be remade as somebody original 她将翻拍为原来的人

   

You can wipe away everything you are 一切你都可以擦掉

Wake up tomorrow as a star 明天醒来的明星

   

There was a girl who blended in 有一个女孩谁在混合

That was the way her life had been 那是她的生活一直是这样

'Til she decided to be someone else 直到她决定要成为别人

   

She wants, she wants, she wants to be original 她想，她想，她想成为原创

She will, she will become something remarkable 她会，她将成为令人瞩目的东西

Who cares, who cares, who cares what stunt she has to pull 谁在乎，谁在乎，谁在乎什么阻碍她拉

She'll be remade as somebody original 她将翻拍为原来的人

   

Somebody original 原来有人

Somebody original 原来有人

Somebody original 原来有人