查询词典 remaining

Compared sterilization only under the microwave irradiation with that only with formaldehyde, the remaining colon bacillus is monitored. It is proved that the microwave can work in coordination with formaldehyde for sterilization.

只用微波辐照或只用甲醛消毒和在微波辐照下甲醛消毒的对照实验中，通过考察残余大肠杆菌量，证明了微波对甲醛消毒有协同作用。

The use of ink remaining in ink and cleaning liquid to a mixture of light color print test, after the normal ink cartridges can be changed into good use.

利用墨盒内残余墨水与清洗液混合的淡颜色进行打印测试，正常之后换上好墨盒就可以使用了。

Our algorithm has four advantages, including easy colorization, visually pleasing, fast processing, and remaining the important characteristics of Chinese ink paintings.

演算法且具有四项优点：(1)为物件著色简易；(2)效果优异；(3)著色过程快速；(4)可保留灰阶国画的原有特性。

And sets the last column's width to the remaining value.

并设置最后一列的宽度为剩余价值。

Comb through the remaining hair with your fingers.

梳子用手指通过剩余的头发。

The layer of fibers is fed into the combing area, where fine metal wires clean out remaining short fibers and impurities and further parallelize the fiber in the comber lap.

纤维层被输送至梳理区，梳理区的细梳针将残留的短纤维及杂质清除，并使精梳条子中的纤维进一步排列顺直。

The layer of fibers is fed into the combing area, where fine metal wires clean out remaining short fiber s and impurities and further parallelize the fiber in the fiber in the comber lap.

纤维层被输送至梳理区，梳理区的细梳针将残留的短纤维及杂质清除，并使精梳条子中的纤维进一步排列顺直。

And by using geometrical and rigid constraints, the combinatorial search for optimal path in the fine matching of remaining candidate objects is greatly reduced.

同时，精匹配中利用几何和刚性约束，大大降低了搜索最佳路径的组合复杂度。

These degrees of prayer are denoted by various terms by writers on spiritual subjects, the prayer of the heart, active recollection, and by the paradoxical phrases, active repose, active quietude, active silence, as opposed to similar passive states; St. Francis de Sales called it the prayer of simple committal to God, not in the sense of doing nothing or of remaining inert in His sight, but doing all we can to control our own restless and aberrant faculties so as to keep them disposed for His action.

这些程度的祈祷是指由不同的术语是由作家对精神的科目，心灵的祷告，积极回忆，和由矛盾的词组，积极repose ，积极虚静，积极的沉默，作为反对类似的被动国；圣弗朗西斯德销售，称它的祷告简单的初级向上帝，而不是在意识，做任何事或剩余的惰性在他的视线，但所做的一切，我们可以控制我们自己的不安和异常学系，让他们处置他的行动。

The remaining staff will transfer to the company ' s Henry Street store.

剩余的员工将转移到公司的亨利街商店。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。