查询词典 remaining

The results showed that the different cut sites had the different RBSN and RQ. The superiority in RBSM occurred in the body segments with heart and clitellum, with head or only without head, the body segment number which remaining above 1/2, while the other groups had fewer RBSN.

切后都保留了心脏、生殖环、脑或只切除了脑，所剩体节数均在实验所用蚯蚓的体节数的1/2以上的蚯蚓体段，再生体节数明显，其它各体段组再生体节数不明显或无。

Fix the problem with LCD backlight remaining on while LCD cover closed.

解决这一问题的LCD背光的LCD ，而剩下的就包括关闭。

Remaining alert, out of the corner of his eye, he noticed a small clump of grass.

突然，他在密切思考的同时，余光瞥见了一小丛青草。

TCM clinical treatment consists of TCM examination (Chinese medical four diagnostics and modern imaging, experimental diagnosis), prescription plus Chinese medicine tablets or Chinese patent medicine oral administration treatment, acupuncture treatment, massage treatment, coaptation diaplasis treatment, external medicine treatment, beauty treatment and remaining in hospital for observation treatment.

中医临床治病，包括中医诊病（中医四诊和现代影像、实验诊断），开处方配中药饮片或中成药内服治疗、针灸治疗、推拿治疗、接骨复位治疗、外药治疗、美容治疗、留医观察治疗。

Toss strawberries and remaining 1/2 cup sugar in medium bowl to coat; let stand 20 minutes for juices to form.

将草莓和剩下的1/2杯糖放入中碗中充分混合，放置20分钟让草莓汁析出。

Passantino Coburn says the group's remaining critics should engage in deeper research.

Passantino Coburn宣称，该团体剩下的争议需要更深入的研究。

Finally pour the whole can of remaining coconut milk, add in sweet basil, stir another 5 minutes.

最后把整罐剩下的椰奶倒进锅里，再加入sweet basil，拌煮多五分钟。

The coelacanth is referred to as a living fossil because it is the only remaining species of a group of fish species that died out millions of years ago.

腔棘鱼是百万年前消失的一个鱼种残留下来的其中一种，因此被称之为是活化石。

The Kentucky coffee tree is one of the only two remaining species of Gymnocladus still in existence.

肯德基的咖啡树是唯一剩下的两个物种gymnocladus依然存在。

The only remaining viable alternative is the heat produced when asteroids collide with one another.

剩下唯一的选择，是小行星彼此撞击产生的热。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。