查询词典 remaining

You lean on the remaining stairs,on the rusted banisters,beating the same rhythm over and over.3In the dignity of high noonour shadows look for temporary lodging.

你靠着残存的阶梯，在生锈的栏杆上，敲出一个个单调的声响。3正午的庄严中，阴影在选择落脚的地方。

Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.

但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。

After the safety, Pagulayan made an extreme bank shot and ran the remaining balls on the table for the win.

后的安全性，帕古拉扬取得了一个极端的银行开枪然余下的球放在桌上，为赢。

I will play this game again , with my remaining bankroll, but I will give it some time to get it's act together again.

我会玩这个游戏的一次，我剩下的资金实力，但我会给予它一些时间来得到它的行为再次相聚。

The remaining eleven were commanded by Christ, as he was leaving the earth to return to the Father after his resurrection, to go and teach the nations and to baptise them into the Father, the Son and the Holy Spirit.

基督复活后，当祂要返回天父那堛渔伬唌A便命令其余十一位使徒去训导万民，并为他们施洗，使他们进入圣父、及子、及圣神内。

After the Batavian rebellion (70 AD), the remaining men of the Germanica were added to Galba's seventh legion, which became VII Gemina.

该军团在70年的Batavian起义中被歼灭，残余的人员被编入Galba的第7军团（后来的第7"双子座"）军团。

Much credit must be given to Tom and Dennis Bateman for locating and saving the remaining original tapes.

应该归功于汤姆·贝特曼和丹尼斯·贝特曼，他们定位和恢复了剩下的原始磁带。

In the remaining cases, the object to be compared must implement the appropriate interface to be comparable.

在其余的案件，要比较的对象必须执行适当的接口相媲美。

The administrators of various units should conscientiously study the relevant managerial and technical skills, but they should not be engrossed in meetings for too long a period of time, remaining always laymen.

这些单位的行政负责人要努力学习各种有关管理和技术专业，再不能长期泡在各种会议里，老是当外行，那样我们就永远实现不了现代化。

The remaining 15% should be assigned in equal pieces to your dreams.

剩下的15%应该平摊到每个梦想中来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。