查询词典 remaining

For an unknown reason, he is actively trying to assassinate all the remaining Dead Apostles.

为了一个不明的理由，他积极地试图刺杀剩下的死徒。

This order may, among other things, prohibit you from remaining in our marital residence. I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

保护令的内容将包括禁止你在我们的婚内住所继续居祝我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

Finally, he begins to dolphin kick away from the wall, while remaining in the streamline possition, his chin still on his chest, one hand on top of the other, his hands behind his ears and his body and legs at full stretch.

6， 最后用海豚腿离开池壁，并保持流线型--下巴依然靠近胸部，一只手在另一只之上，双臂放在耳后，身体和腿完全伸展。

Light, however, only views her as an asset to his plans because of her Death Note and her "Shinigami Eyes"(that she obtained at the cost of half of her remaining life span, twice).

轻，但只是她的意见，作为一项资产，以他的计划，因为她的死亡说明和她的"眼睛死神协会"(她索取费用的一半，她剩余寿命的两倍)。

The company had to auction off the remaining inventory.

该公司不得不拍卖库存品。

PURPOSE: To introduce a new method of remaining major auricular nerve and parotid fascia in parotidectomy.

目的：介绍一种腮腺切除术中保留耳大神经和腮腺筋膜的改良方法。

Estate situated in Asia, including Japan as well as Australasia. The remaining assets of the

於盈利主要来自亚洲，日本及澳大拉西亚的物业发展或管理

If there is remaining money in the automat, you can withdraw money from it.

当自动售货机内还有剩余钱额时，则可以实现退币功能。

Most reproducing females were allowed to lay eggs in laboratory enclosures of which each held skinks from the same population, and the remaining females were used to test for the influence of thermal condition and caudal autotomy on the timing of reproduction, reproductive output and egg size.

多数从野外捕获的母体饲养在实验室围栏内直至产卵，不同种群来源的石龙子分别关养；其余母体用于检测怀卵期环境温度和断尾对繁殖输出和卵大小的影响。卵在三个恒温、一个波动温度热环境中孵化，用于检测孵化温度对孵化成功率、孵化期和幼体表型特征的影响。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。