查询词典 remainder

The roof and the exterior door panels are formed in sheet steel, while the remainder of the outer skin is made from carbon composite material.

除了车顶与门板采用片状钢材外，其余的车体板件则皆采用碳纤维复合材质打造。

The most difficult part of the tast is over,subsequently the remainder is easy to achieve

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

With all the crosscurrents,'we're talking about a sideways market' for the remainder of the year, she said.

面对所有的这些矛盾，今年剩下的时间里市场将会横盘整理。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee. The remainder of the drapes are placed as described for the foot.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

The isotope analytic technique of the agrochemical remainder is increasingly valued by people, and has made a substantial development.

农药的同位素残留分析技术日益受到人们的重视，并取得了长足的发展。

A strong proponent of the use of submarines, once war was declared in August 1914 Scheer consistently over-estimated their value for the remainder of the war, recklessly encouraging their use even at the price of antagonising the then neutral U.S.A.

作为潜艇作战的强力支持者，自1914年8月宣战后，舍尔就一直过于高估潜艇在接下来的战争中的作用。以至他不惜以激怒当时处于中立的美国为代价，也要鲁莽的鼓励使用潜艇。

For the remainder of the burn period the calorimeters shall maintain a minimum average temperature of 1,200°F(650°C) and none of the calorimeters shall have a temperature less than 1,050°F (565°C).

在火烧期间的余下时间内热量计的最低平均温度应保持在1200℉（650℃），且所有的热量计的温度都不低于1050℉（565℃）。

All of the rest, residue and remainder of my estate, both real and personal, of every kind and description, wherever situated and whether now owned or hereafter acquired, including any power of appointment, I give, devise and bequeath to Mr.

我将本人的遗产余款，遗赠陈振聪先生，该等遗产余款，包括任何地方、任何种类及述的动产与不动产及其委任权，而且不论现时拥有抑或日后获得。

The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.

十二支派其余的那些支派在北国以色列被亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的&以色列消失的十支派&。

The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.

十二支派其余的那些支派属于北部以色列国，在北国以色列被亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的&以色列消失的十支派&。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。