查询词典 religion

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

Because of the importance of religion in the medieval period, we wanted to ensure that religion had a significant role to play in Medieval 2 without creating something complicated that the player had to micromanage.

因为宗教在中世纪时期的重要性，我们想确保宗教在中世纪2中有重要的作用，却不会带来一些让玩家要去微控的复杂的东西。

For more than a century, Mithraism, a religion derived from Persia, was the largest single religion in Rome.

一个多世纪来，密特拉教，一个源自波斯的宗教，成为罗马最大的单一宗教。

Communism does not oppose religion. It merely opposes the Christian religion, just as Mohammedanism does.

共产主义并不反对宗教，它就象伊斯兰教一样，仅仅反对基督教。

A nobler religion outside the sphere of revealed religion is not to be found.

更崇高的宗教以外的领域发现宗教是不被发现。

The record deals a lot with religion and that is why she is holding that paternoster in her mouth. It is a symbol of Greek orthodox religion.

这张专辑和宗教有很大联系，因此她把主祷文（字典上查的这个词，但好像不太对-_-）叼在嘴里，这是希腊的正统宗教的象征。

It is a determination not to tolerate others in doing what is permitted by their religion, because it is not permitted by the persecutor's religion.

这就是决心不容他人做他们的宗教所许可的事，只因它不是迫害者的宗教所许可的事。

A philological seminary is a graduate school of religion and a professional school for training religion's needs.

神学院是宗教学专业的本科院校，也是培养神职领导者的专业机构。

The establishment of a religion by Positivism simply shows that for man religion is a necessity.

建立一个宗教的实证表明，只要对人类的宗教是必要的。

The king had been defeated in his attempt to dictate the religion of his subjects; Presbyterianism became the established religion.

国王已被打败，在他企图主宰的宗教，他的科目； presbyterianism成为既定的宗教。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。